ПУГАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• děsíte
• děsíš
• děsí

Примеры использования Пугаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пугаете меня.
Děsíte mě.

Мы меня пугаете!
Vy mě děsíte!

Вы пугаете меня.
Začínám se vás bát.

Вы меня пугаете.
Vy mě děsíte.

Вы пугаете дитя.
Vždyť to dítě děsíš.

Вы зачем меня пугаете!
Proč mě děsíte?

Отец, вы пугаете меня.
Otče, ty mě děsíš.

Вы же людей пугаете.
Vždyť ty lidi děsíte.

Вы, парни, пугаете меня.
Chlapi, děsíte mě.

Вы немного меня пугаете.
Trochu mě děsíte.

Пугаете меня мистикой?
Zkoušíš na mě pověrčivost?

Ребята, мы меня пугаете.
Lidi, vy mě děsíte.

Вы меня пугаете самую малость.
Vy mě děsíte, tak trochu.

Ребят, вы меня пугаете.
Chlapi, vy mě děsíte.

Как-то пугаете меня этим кругом.
Trochu mě ten kroužek děsí.

Девчонки, вы меня пугаете.
Lidi vy mě děsíte.

Вы меня пугаете, и, должен сказать, меня это заводит.
Děsíš mě a musím říct, že mě to rajcuje.

Вы снова меня пугаете.
Zase mi naháníte hrůzu.

Я просто… когда Вы говорите, то ужасно меня пугаете.
Jde o to, že když mluvíte, děsí mě to.

Вы меня как-то пугаете.
Protože mě docela děsíte.

Послушайте, Мария, вы меян пугаете.
Poslyš, Mario, akorát mě děsíš.

Вы просто меня пугаете.
Pokoušíte se mě zastrašit.

Потом вы врываетесь в квартиру и хорошенько пугаете Фрэнка.
A tehdy vejdete dovnitř a pořádně Franka vystrašíte.

Я думаю, вы его пугаете.
Myslím, že mu z vás hrábne.

Меня пугала лишь одна смерть.
Děsí mě jediná smrt.

Обычно старики меня пугают, но сегодня вы мне кажетесь крутыми.
Staří lídé mě většinou děsí, ale vy jste docela v pohodě.

И пугаешь нас.
A děsíš nás.

Меня пугает, когда ты умная.
Vážně mě děsíš, když jsi chytrá.

Ты пугаешь меня.
To mě děsí.

Макс, ты меня пугаешь.
Maxi, vy mě děsíte.