ПУГАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• estás asustando
• dais miedo
• está asustando
• estáis asustando
• están asustando

Примеры использования Пугаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы его пугаете.
Lo estás asustando.

Вы ее пугаете, Джим.
La estás asustando, Jim.

Вы меня пугаете.
Me está asustando.

Может, это вы его пугаете?
Quizá le deis miedo.

Вы меня пугаете!
Me estás asustando.

А теперь вы меня пугаете.
Ahora me estás asustando.

Вы меня пугаете.
Me estáis asustando.

Вы меня пугаете, понятно?
Ustedes me están asustando.

Вы меня пугаете?
Me asustas.-¿Porqué?

Прекратите, вы его пугаете.
Detente. Lo estás asustando.

Вы пугаете меня этим смехом.
Me asustas con esas carcajadas.

Вы меня не пугаете.
Usted no me asusta.

Знаете, вы меня немного пугаете.
Sabes, me estás asustando un poco.

Вы пугаете меня, сеньора Алзира.
Su miedo me deja aterrada, Sra. Alzira.

Нет. Вы меня пугаете.
¡No, me están asustando!

Вы снова пугаете моих детей.
Estáis empezando a asustar a mis hijos,¿de.

Теперь вы меня пугаете.
Ahora me está asustando.

Зачем вы пугаете моих детей?
¿A qué viene el asustar a los niños?

Вы двое меня пугаете.
Vosotras dos me dais miedo.

Вы меня не пугаете, и вы у меня не первые.
No me dan miedo y no son los primeros que veo.

Филип, вы меня пугаете.
Philip, me está asustando.

Вы меня пугаете. С чего это вы такой милый?
Me asusta.¿Por qué está siendo tan agradable?

Вы же людей пугаете.
Estáis asustando a esta gente.

Вы меня пугаете, и, должен сказать, меня это заводит.
Me asustaste, y debo decir, que me gusta.

Ребята вы меня пугаете.
Ustedes me están asustando.

Мистер Мидлвуд, Вы меня пугаете.
Sr. Middlewood, me está asustando.

Вы меня как-то пугаете.
Porque me estáis asustando.

Ребят, вы меня пугаете.
Chicos, me estáis asustando.

Ребята, вы меня пугаете.
Chicos me estáis asustando.

Я думаю, вы его пугаете.
Creo que lo estás asustando.