СТРАШИЛИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• el coco
• el hombre del saco
• feo

Примеры использования Страшилище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, он- Страшилище.
Sí, es el coco.

Никакое он не Страшилище!
No es el Coco.

Страшилище с телесуфлером".
El Coco con un teleprónter".

Молодец, Страшилище!
Eres grande, Scorfano.

Просто расскажи правила, страшилище.
Solo di las reglas, feo.

Придет Страшилище и заберет тебя.
El coco vendrá y te llevará.

Вы… вы что, видели Страшилище?
¿Qué, usted…?¿Vio al coco?

Я просто страшилище с телесуфлером.
Soy el"Coco" con un teleprónter.

Все возможно, если ты Страшилище.
Todo es posible si eres un fantasma.

Дон, она страшилище, и он гулял с ней.
Dawn, es horrible, y él lo hizo con ella.

В последний раз, мы видели здесь это страшилище.
La última vez que vi a ese bicho de mierda fue.

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Вот идет Страшилище, в черное одетое.
Aquí viene el hombre del saco vestido de negro.

Ведь намного проще нажать на курок, когда целишься в страшилище.
Es más fácil apretar el gatillo cuando apuntas al coco.

Иви убеждена, что видела, как Страшилище убивает Сашу.
Evie está convencida de que vio al coco matar a Sasha.

Говорили, что ты страшилище, трехглазая, с кошачьими зубами.
Decían que eras aterradora. Con dientes de gato y tres ojos.

Не очень, учитывая, что один из нарисованных там чудиков- просто страшилище.
No suena muy divertido, pero el que hay es tan feo.

На английском это значит" страшилище", кем ты собственно и являешься.
En inglés significa monstruo, cosa que tú eres.

Моя мама сказала бы, что в дверь стучится Страшилище. Я был в ужасе.
Mi madre me contó que esta era la llamada del coco a la puerta.

Вы… сказали, что я второй человек, описавший Страшилище.
Me dijiste que era la segunda persona en describir al hombre de la bolsa.

За ними приходит страшилище чтобы утащить их в свое логово и съесть.
Que viene el hombre del saco para llevarlas a su escondite y comérselas.

Тогда означает ли это, что мы несем ответственность за введение ограничений на расходы, или же мы искренне считаем,-- во всяком случае, большинство из нас,-- что это какое-то пугало с неудавшейся вечеринки ужасов, страшилище, которое, к сожалению, никого не напугало, и поэтому его с почестями похоронили?
Por lo tanto,¿asumimos realmente como propia la limitación de los gastos, o tenemos razón al creer, por lo menos la mayoría de nosotros, que se trata de una especie de fantasma de una fiesta de Halloween fracasada, un espantapájaros que, afortunadamente, no logró espantar a nadie y, por lo tanto, recibió digna sepultura?

Я ищу файл по Страшилищу.
Estoy buscando un archivo sobre el coco.

Страшилищ не существует.
El hombre del saco no existe.

Убийцы в масках- не страшилища.
El asesino de la máscara no es el coco.

Маргарита, страшилища нет. И оно не придет за тобой.
Margarita, el hombre del saco no existe y no va a venira porti.

Страшилища и чудовища.
Spookums y monstruos.

Что описание Страшилища от Иви- не самое надежное, Но эта пострадавшая сообщает, что видела то же самое.
Se que la descripción de Evie de el coco no es la más fidedigna, pero esta víctima dijo haber visto lo mismo.

Ну нет Эвелин. Моя мама говорила что страшилища не существуют.
Que no, Evelyn, que mi mamá me dijo que el hombre del saco no existe.

Мне думается, история" Страшилища" Райли могла бы успокоить ваши страхи насчет дома Мантуса.
Creo que la historia detrás del coco de Riley quizás alivie tus miedos sobre la casa Mantus.

Засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ.
Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen.