ЧУЧЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• espantapájaros
• efigie
• de peluche
• disecado
• muñeco
• espantapajarón

Примеры использования Чучело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чучело краба!
¡Un cangrejo de peluche!

Она сожгла мое чучело!
Ella quemó mi efigie.

Чучело, что мне делать?
Espantapájaros,¿qué voy a hacer?

И как мы сделаем чучело?
¿Cómo hacemos un muñeco?

То чучело перекосилось.
Ese espantapájaros está torcido.

Да, но это было чучело.
Sí, pero estaba disecado.

Чучело кролика спрашивает:.
El conejo de peluche preguntó:.

Да, песец, его чучело.
Sí, blanco, muerto y disecado.

Это не чучело, это фигура.".
No es un muñeco, es una figura.".

Это фигура, а не чучело.
Se le llama figura, no muñeco.

Это чучело свиньи позади тебя?
¿Hay un cerdo de peluche detrás de ti?

Или лучше говорить чучело?
¿O debería decir un"espantapajarón"?

Мне даже чучело животного не дадут обнять?
¿Ni siquiera recibo un animalito de peluche para abrazar?

Привыкла ходить, как чучело.
Vas siempre como un espantapájaros.

Чучело пингвина, для человека, у которого все есть.
Un pingüino disecado. Para el hombre que lo tiene todo.

Ты одет как испуганное чучело.
Tú pareces un espantapájaros espantado.

Я нашла чучело совы в музее, где я раньше работала.
Encontré un búho moteado en el museo donde yo trabaja, disecado.

Я думаю, что я узнаю это чучело.
Creo que reconozco este espantapájaros.

Это было его чучело: мертвое, обнаженное, оно свисало с потолка.
Vi su efigie desnuda, de muerto, colgando del techo.

Не изображай тупого, чучело.
No te hagas el tonto conmigo, espantapájaros.

Это чучело сожгли за моей дверью в западной Вирджинии.
Esta efigie quemada afuera de mi puerta en el oeste de Virginia.

Сожжение Фредди Лаундс- это не первое его чучело.
Quemar a Freddie Lounds no fue su primera efigie.

Там носили повязку на глазу и чучело попугая на плече.
Debía usar un parche en el ojo y un loro de peluche en el hombro.

А по тебе я буду скучать больше всех, Чучело.
Y los echaré de menos, sobre todo a ti, Espantapájaros.

Сделаем твое чучело, нарядим под приманку и начисто собьем его с толку.
Hacemos un muñeco de ti. Vestido de carnada y vendrá directo a buscarte.

Думаю, я скучаю по тебе больше всего, Чучело".
Creo que te extrañaré más que a todo, espantapájaros".

Подозреваемые хотели сделать из него чучело, но тело сильно разложилось.
Nuestra sospechosa quería al agente Tecca disecado, pero la descomposición era alta.

Мухаммед Kalabi, МГО парень из Сирии, которые сожгли чучело.
Kalabi, el sirio del ICO que quemó la efigie.

Он переводит компанию в Китай и сотрудники казнили его чучело через повешение.
Está mudando su compañía a China y sus empleados están colgando su efigie.

В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.
En Los Ángeles, los manifestantes quemaron una efigie suya.