СТРАШИЛА на Испанском - Испанский перевод

• espantapájaros
• espantoso
• el cuegle
• fea

Примеры использования Страшила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот страшила!
¡Ese ogro!

Страшила здесь.
Espantoso está aquí.

Это Страшила.
Es espantoso.

Страшила мертв.
Espantoso está muerto.

Эй, Страшила!
¡Oye, Espantoso!

Она не страшила.
Ella no es horrorosa.

Страшила у задней двери!
Demonio en la puerta trasera!

Кто такой Страшила?
¿Quién es Espantoso?

И почти наверняка не страшила.
Y si tengo suerte, no es fea.

Я знаю, где Страшила.
Sé dónde está ese Espantapájaros.

Как страшила Билл Салливан?
¿Como Bill Sullivan, el Asustador?

Глинда" и" Страшила" устранены.
Glinda y Scarecrow eliminados.

Ты очень далек от нормального, страшила.
Eres bastante normal, espeluznante.

Если она такая страшила, как я думаю.
Si ella es tan fea como pienso que es.

Ты… больше не тот заикающийся Страшила.
No… ya no eres ese espantapájaros tartamudo.

Самая сексуальная страшила из всех, что я встречал.
Es el coco más sexy que había visto.

Это был час ведьм, когда выходит страшила.
Era la hora de las brujas… cuando salen a cazar.

А теперь Страшила вернулся по свою плоть.
Y ahora el Burlap Jack ha regresado por su libra de carne.

Страшила… дурнушка Кинсли… ты тоже, блондиночка.
Espantapájaros… Kinsley Cabeza de Mierda… Tú también, rubita.

Думаю, по тебе я буду скучать больше всего, Страшила.
Seguro que al que más echaré de menos será a ti, espantapájaros.

Этот Страшила… он один из нужных тебе ингредиентов?
Ese espantapájaros… ¿es uno de los ingredientes que necesitas?

Моей первой любовью был учитель труда, которой выглядел в точности как Страшила Рэдли.
Mi primer enamoramiento fue con mi profesor de arte,- que se parecía a Boo Radley.

Затем страшила расширил свою зону охоты за пределы Испании.
Entonces El Cuegle ha ampliado su coto de caza- fuera de España.

Или она остановила время, нашла мужчину мечты и вышла за него, а потом перепрыгнула на видеочат с тобой, либо страшила- это ты.
O congeló el tiempo, conoció y se casó con el hombre de sus sueños, descongeló el tiempo y se puso a chatear contigo, o tú eres el feo.

Злой страшила выслеживал матерей и похищал их новорожденных детей.
El malvado El Cuegle acecha a las madres y secuestra a sus recién nacidos.

За ней охотился свирепый трехглазый трехрукий зверь в горном районе Кантабрии, части Испании, где знаменитое существо известно как Страшила".
Fue apresada por la bestia salvaje de tres ojos y tres brazos en la región montañosa de Cantabria, una región de España donde a este notorio Wesen se lo conoce como El Cuegle".

Что, Страшила хочет, чтобы мы поверили, что он знал, что Слэйтер вырастет и сделает это?
¿Qué, así que El Cuegle quiere que creamos que sabía que Slater- crecería y haría esto?- Eso es lo que está diciendo?

У вас на кухне вместо пола мощеная желтая дорога, по которой из вашей духовки к вам направляются Дороти, Жестяной Дровосек, Страшила и Трусливый Лев из« Волшебника из Страны Оз». Они держатся за руки и вприпрыжку направляются к вам.
El suelo ha sido recubierto con un camino de ladrillos amarillos y desde el horno vienen hacia ustedes Dorothy, el Hombre de Hojalata, el Espantapájaros y el León de"El Mago de Oz", agarrados de las manos, saltando hacia ustedes.

Дороти, Жестяной Дровосек, Страшила и Трусливый Лев из" Волшебника из Страны Оз". Они держатся за руки и вприпрыжку направляются к вам.
Dorothy, el Hombre de Hojalata, el Espantapájaros y el León de"El Mago de Oz", agarrados de las manos, saltando hacia ustedes.

И к Страшиле.
Y al Espantapájaros.