СТРАШЕН на Испанском - Испанский перевод

• temible
• terrible
• miedo
• asusta
• feo
• aterrador

Примеры использования Страшен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мир страшен.
Mundo de miedo.

Ты мне не страшен.
No te temo.

Очень страшен мир людей.
Muy siniestro el mundo es.

Этот не страшен.
Esto no es nada.

Мне не страшен мрак.
No tengo miedo de la oscuridad.

Он немного страшен.
Da un poco de miedo.

Мне не страшен фермер!
No le tengo miedo al granjero!

Ваш серп очень страшен.
Su podadera es siniestra.

Насколько страшен зарин?
¿Qué tan grave es el Sarín?

Я не страшен, как хрен.
Yo no soy feo como la mierda.

Аппендицит не так уж страшен.
La apendicitis no es mucho.

Вы знаете, чем страшен ад?
¿Sabes por que el infierno asusta?

Он адски страшен, не правда ли?
Está asustado como el infierno,¿no?

Я не сказал, что ты страшен, как.
No dije que fueras feo como.

Этот мир страшен, алчен и жесток.
El mundo es oscuro, egoísta y cruel.

Даже лагерь уже не так страшен.
Incluso el campo no se hace tan terrible.

Ты не так страшен без своей брони.
No eres tan aterrador sin tu armadura.

Должно быть, был очень страшен для вас.
Debe haber sido muy aterrador para usted.

Папа не так уж страшен. Не слушай ее.
Papá no es tan malo, no escuches eso.

Мир страшен, и нам стоит бояться.
El mundo asusta, y deberíamos tener miedo.

Просто карточный долг не был бы так страшен.
Una deuda de juego no sería tan grave.

Не так страшен черт, как его малютки!
¡No es tan terrible el diablo, como sus hijos!

Алан Прост- страшен на прямой…".
Alain Prost en un monstruo en la recta".

Алан- дегениративный аферюга и он страшен.
Alan es un jugador degenerado y es horrible.

Бостонские парни… нам не страшен холод.
Un par de chicos de Boston… no tienen miedo del frío.

Список преступлений нацистов велик и страшен.
La lista de crímenes nazis es larga y aterradora.

Неважно, страшен ли ты, как хрен, или страшен, как черт.
No importa si eres feo como la mierda o feo como el culo.

По всем стандартам я страшен, как хрен,… но я трахаюсь с женщинами.
Soy feo como la mierda para el estándar tradicional… pero consigo mujeres.

Ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.
Porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses.