СТРАШИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Scary
• El Cuegle
• Vogelscheuche

Примеры использования Страшила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Страшила идет.
Scary kommt.

Это Страшила.
Das ist unheimlich.

Страшила здесь.
Scary ist da.

Кто такой Страшила?
Wer ist Scary?

Страшила мертв.
Scary ist Tot.

Привет, Страшила, покурим?
Hey, Grusel-Johnny! Komm rauchen!

Страшила идет за мной.
Scary kommt wegen mir.

А больше всех, я буду скучать по тебе, Страшила.
Und dich werde ich am meisten vermissen, Vogelscheuche.

Как страшила Билл Салливан?
Wie Bill Sullivan, der Schrecker?

Это был час ведьм, когда выходит страшила.
Sophie"Es ist die Geisterstunde…""wenn der Schattenmann kommt….

Что, Страшила хочет, чтобы мы поверили, что он знал, что Слэйтер вырастет и сделает это?
Was, El Cuegle will uns also glauben machen, er wusste Slater tue das, wenn er erwachsen ist?- Das ist es, was er sagt?

Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.
Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.

За ней охотился свирепый трехглазый трехрукий зверь в горном районе Кантабрии, части Испании, где знаменитое существо известно как Страшила.
Sie wurde zum Opfer der brutalen dreiäugigen, dreiarmigen Bestie,"in der Bergregion von Kantabrien,"einem Teil von Spanien, wo dieses berühmt-berüchtigte Wesen als El Cuegle bekannt ist.

У вас на кухне вместо пола мощеная желтая дорога, по которой из вашей духовки к вам направляются Дороти, Жестяной Дровосек, Страшила и Трусливый Лев из« Волшебника из Страны Оз». Они держатся за руки и вприпрыжку направляются к вам.
Der Boden wurde durch eine gelbe Pflasterstraße ersetzt und aus deinem Ofen kommen dir Dorothy, der Zinnmann, Vogelscheuche und der Löwe aus"Der Zauberer von Oz" entgegen, Hand in Hand hüpfen sie auf dich zu.

Помнишь Антуана Рокамору? Получерного, наполовину самоа. Его еще звали Страшила Тони?
Erinnerst du dich an Antwan Rockamora, genannt Toni Rocky Horror?

Как ты узнала о Страшиле?
Woher weisst du von Scary?

Но зачем страшиле рисковать ради лекарства?
Aber warum sollte El Cuegle das Risiko eingehen, Baby-Medizin zu stehlen?

Есть только один человек, который знал о Страшиле.
Es gibt nur noch eine weiter Person die von Scary weiß.

Что, поймаем страшилу?
Was, El Cuegle schnappen?

Ты, Гримм, думаешь, что знаешь страшил. Но это не так.
Ihr Grimms glaubt El Cuegle zu kennen, aber das tut ihr nicht.

Красавчик или страшило?
Ein käsiger oder ein cooler?

Мой друг в Нью-Йорке говорил, что ты знал Страшилу Холлиса.
Ein Freund von mir aus New York hat gesagt, du kennst Spook Hollis.

Я Рэнди, но все зовут меня Страшило.
Ich heisse Randy, aber alle nennen mich Freakshow.

Роуз Кемпер уже больше ничего на страшило.
Deswegen hatte Rose Kemper vor nichts mehr Angst.

И если заявитесь сюда меньше, чем с 200… то не этого страшилу вам придется бояться.
Und wenn du mit weniger als 200 wieder kommst,… wird es nicht der schwarze Mann sein, um den du dir Sorgen machen musst.