ИСПУГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• asustar
• asustas
• asusto
• asuste
• dar miedo

Примеры использования Испугать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня не испугать.
No me asustas.

Меня не так легко испугать.
No me asusto tan fácil.

Нас не испугать.
Tú no nos asustas.

Нас пытаются испугать.
Sólo tratan de asustarnos.

Чтобы не испугать их.
Sólo para que no se asusten.

Ну, это должно их испугать.
Bien, eso los asustará.

Он хотел только испугать мою маму.
Sólo quería asustar a mi mamá.

Знаю, что это может испугать.
Y sé que puede dar miedo.

Меня не испугать так просто, Граймс.
No me asusto tan fácilmente, Grimes.

Вам меня не испугать.
No me asustas.

Ты думаешь, что можешь меня испугать?
¿Crees que me asustas?

Тебе меня не испугать.
No me asustas.

Я тут чтобы испугать вас не на шутку!
Estoy aquí para cagarlos del miedo!

Меня не легко испугать.
No me asusto tan fácilmente.

Такое может сильно испугать в твоем возрасте.
Pueden ser muy intimidantes a tu edad.

Я только пытался вас испугать.
Sólo intentaba asustaros.

Это должно меня испугать, упоминание о матери?
¿Se supone que mencionando a mi madre me asustarás?

И меня не так легко испугать.
Y no me asusto con facilidad.

Думаю и ты смог бы испугать плохих ребят.
Apuesto que tú también podrías asustar a algunos hombres malos.

Понятно. Вы хотели испугать.
Ya veo, quería escandalizarlos.

Я не хотел тебя испугать, но я и не хочу врать тебе.
No quiero asustarte, pero tampoco te mentiré.

Видимо, его легко испугать.
Parece que se asusta con facilidad.

Сэр, я знаю, это может испугать, но больно не будет.
Señor, sé que esto puede dar miedo, pero no va a hacerle daño.

Новое лицо может его испугать.
Una nueva cara, tal vez lo asuste.

Летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке.
¡que pueda volar! Y que espante a todos los seres vivos del castillo.

Простите, я никого не хотела испугать.
Lo siento mucho. No quise asustar a nadie.

Я должен был догадаться, что не удастся тебя испугать.
Lmaginaba que no te asustaría.

Мальчишка возомнил, что может меня испугать?
¿El muchacho se cree que me puede asustar?

Нед опасался, что это платье может тебя испугать.
Ned temía que te asustara el vestido.

Этими накачанными мышцами никого не испугать.
Esos músculos de gimnasio no asustan a nadie.