ASUSTARÁ на Русском - Русский перевод

• испугается
• напугает

Примеры использования Asustará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto las asustará.
Это их испугает.

No se asustará 10 días antes de la boda.
Он не струсит за 10 дней до свадьбы.

Esto te asustará.
Тебя это напугает.

Pero si tú crees que eso la asustará.
Но если ты считаешь, что она испугается.

Pero eso asustará a todo el mundo.
Это же только всех напугает.

Créeme, se asustará.
Поверь, он сдрейфит.

¿Crees que se asustará por una pequeña arritmia?
Ты полагаешь, ее напугает какая-то аритмия?

Lo creo, y la asustará.
Считаю. И она испугается.

Simplemente enséñale este archivo, dile que tenemos todas la pruebas que necesitamos, le presionas un poco o le amenazas veladamente, y se asustará.
Подсунешь ему эти бумаги, скажешь, что у нас есть все улики, что надо, затем слегка подтолкнешь его или деликатно пригрозишь- и он испугается.

Bien, eso los asustará.
Ну, это должно их испугать.

Creo que eso asustará a la gente.
Ћне кажетс€, что людей это напугает.

Solo salimos, hablamos muy alto, entonces se asustará y se irá.
Мы выйдем, громко разговаривая, а он испугается и убежит.

Pero quien fuera se asustará y volverá para recuperarlo.
Кто бы это не сделал, он испугается и вернется, что бы забрать ее.

¡No te acerques, se asustará!
Не лезь близко, ты ее напугаешь.

Pero ya no te asustará nunca más.
Но больше он тебя не запугает.

Ahora, proporcionamos un entorno para Randal donde nada le asustará.
Сейчас мы улучшаем окружающую среду для Рендала. чтобы ничего его не пугало.

No crees que la asustará,¿verdad?
Думаете, она не испугается? Нет?

Si te ve solo, se asustará.
Если он увидит вас одного, он испугается.

La traemos, eso asustará a Peter.
Если мы задержим ее, это спугнет Питера.

Lo que sea que me quieras decir, lo que sea, no me asustará. Te escucharé.
Что бы ты ни сказала, это не может меня отпугнуть.

Desde ese ángulo, sólo asustará a los niños.
С таким углом съемки вы только детей напугаете.

Y si el lobo viene le diré:"Vete, idiota", y se asustará y se marchará.
Если придет волк, я скажу ему:" Уходи прочь". Он испугается и убежит.

El aislamiento solo lo asustará más.
Уединение только больше его напугает.

Si Renzi renuncia, Italia podría volverse casi ingobernable, lo que asustará a los mercados financieros.
Если Ренци уйдет в отставку, Италия может стать почти неуправляемой, что напугает финансовые рынки.

Pensé que si lo miras todas las noches no te asustará tanto cuando estés ahí.
Я подумал, что если ты каждый вечер будешь на него смотреть, то когда ты там окажешься, тебе не будет так страшно.

Una pequeña niña asustada, muy lejos de su hogar.
Перепуганная девчонка вдали от дома.

Te asustan los helicopteros?
Ты боишься летать на вертолетах?

Lamento haberte asustado, sólo quería hablar contigo.
Извините, если я напугал вас. Я только хотел поговорить с вами.

Pensé que te asustarías si vieras una luz encendida.
Я подумал, вы испугаетесь если увидите, что свет горит.

Ellos quieren que te asusta, No debe ceder.
Они хотят напугать вас. Я не должен сдаваться.

Как использовать "asustará" в предложении

Esto a menudo asustará al enemigo, e incluso puede correr.

ángulo diferente sentido de él se asustará al gimnasio patear.

No con esa cara que asustará a todos los buenos americanos.

Esto asustará a tu pequeño amigo y dejará de hacer daño.

Si me retraso se asustará y se pondrá hecho una furia.

Es tan acojonante que se asustará hasta el propio Rouco Varela.

Si es una persona razonable, no se asustará con el incidente.

Asustará a dónde se pone en dichos sitios confiables dólares que.

El Libro Del Juicio Final Asustará Al Anticristo Jorge Mario Bergoglio.

El hombre Cáncer jamás asustará los recelos de la mujer Leo.