УЖАСТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• horory
• horrory
• děsivé filmy

Примеры использования Ужастики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игры- ужастики?
Hororový hry?

Я ужастики люблю.
Mám ráda horory.

Любит ужастики.
Miluje horory.

Ты же любила ужастики.
Ty jsi milovala horory.

Ужастики не для меня.
Horory nejsou nic pro mě.

Я ненавижу ужастики.
Já horory nesnáším.

Знаешь, почему мне нравятся ужастики?
Víš, proč horory miluju?

Дети любят ужастики.
Děti milují horrory.

Тебе надо перестать смотреть ужастики.
Musíš přestat sledovat horory.

Кто сказал, что ужастики должны быть мрачными?
Kdo říká, že hrůza musí být tma?

Все эти идиотские ужастики.
Všechno to hororový svinstvo.

Кто смотрят ужастики, не становятся маньяками- убийцами!
Televize neukazuje, jak se stát vrahem!

Я слышал, ты любишь ужастики.
Slyšel jsem, že máš prý ráda horory.

И фильм… она любит ужастики… это было плохое решение.
A ten film… miluje horory. Bylo to jedno špatné rozhodnutí.

Я не знала, что ты любишь ужастики.
Netušila jsem, že máš ráda horory.

Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном.
Neměl bys sledovat děsivé filmy před spaním.

Это итальянские классические ужастики.
Jsou to staré italské horory… klasika.

Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном.
Neměl bys před spaním sledovat děsivé filmy.

Почему это мы не можем посмотреть ужастики?
Proč se nemůžeme dívat na horory?

Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном.
Neměl bys koukat na strašidelný filmy před spaním.

Мы тусовались в подвале ее родителей, смотрели ужастики, и курили, и.
Trávily jsme spolu času, dívaly se na horory a kouřily a já.

Мы собирались жевать попкорн, смотреть ужастики и не уписаться на диване.
Jíst popkorn, koukat na strašidelné filmy, a nečůrat na gauč.

А потом я пробирался вниз и всю ночь смотрел ужастики.
A pak jsem se pozdě v noci proplížil dolů a zůstal jsem celou noc vzhůru a koukal jsem se na horrory.

Он дипломированный бухгалтер, обожает низкопробные ужастики, и он только что переехал.
Je to certifikovaný účetní, miluje špatné horory a zrovna se přistěhoval.

Эмм… Ужастики, вы знаете, что их показывают, даже если вы их не смотрите, потому что все мелодии оттуда.
Ehmm… horrory, poznáte je, i když televizi nesledujete, protože jejich hudební melodie jsou.

Ты парень который любит ужастики да?
Ty jsi ten kluk, co tak zbožňuje horory, mám pravdu?

И потом у меня возникла проблема, какой фильм выбрать тебе, потому что я не знал, любишь ли ты боевики- приключения, или комедии, или романтику, или ужастики, или, эм, романтические ужастики.
Ale když jsem se ti snažil vybrat film, tak jsem narazil na problém. Protože nevím, jestli máš ráda akční a dobrodružné filmy nebo… Komedie nebo romantické filmy nebo horory.

Как в ужастике, да?
Vypadá to jak v hororu, co?

Как в плохом ужастике?
Jako ve špatném hororu?

Вивиан Вы уверены, что брат не прислал вам кадр из ужастика?
Jste si jistý, že váš bratr neposlal jen obrázek ze zombie filmu?