УЖАСТИКИ на Английском - Английский перевод

• horror
• scary movies

Примеры использования Ужастики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Писал ужастики?
Horror writer?

Ужастики не для меня.
LAUGHS- Horror is not my genre.

Не люите ужастики?
Not a horror fan?

Дешевые ужастики, мистер Меррит.
Cheap thrills, Mr. Merrit.

Дети любят ужастики.
Kids love horror.

Ты что, ужастики не смотрела?
Have you never seen a horror movie?

Я ненавижу ужастики.
I hate scary movies.

Это не он пишет эти отстойные ужастики?
Doesn't he write that horror crap?

Я ненавижу ужастики.
I hate horror films.

Кто сказал, что ужастики должны быть мрачными?
Who says horror has to be dark?

Смотрели" ужастики.
Watching scary movies.

Мне не нужны ужастики про марихуану.
SIGHS I don't need the evils of marijuana.

Из-за нее я полюбила ужастики!
She's the reason why I love horror movies.

Если вы любите ужастики это ваша игра.
If you like scary movies this is your game.

Я слышал, ты любишь ужастики, Кирби.
I hear you like horror movies, Kirby.

И фильм… она любит ужастики… это было плохое решение.
And the movie… she loves scary movies. It… it was one bad call.

Мне нравится смотреть ужастики в Хэллоуин.
I like to watch a lot of horror movies on Halloween.

Каждый день он смотрит ужастики, чтобы привыкнуть к виду крови.
He watches horror movies every day to get used to seeing blood.

Он дипломированный бухгалтер, обожает низкопробные ужастики, и он только что переехал.
He loves schlocky horror movies, and he just moved in.

Я сбиваю цветы как Стив Кинг пишет ужастики Если бы я был евреем, то зажигал бы минору.
I kicks the flava like Stephen King writes horror lf I was a Jew, then I would light a menorah.

Ужастики, вы знаете, что их показывают, даже если вы их не смотрите, потому что все мелодии оттуда.
The horror movies, you know they're on, even if you're not watching, cos all the themes tunes are.

Она не выносит когда, я сижу вот так и смотрю ужастики, и я не могу с ней спорить.
She hates when I sit around watching movies and I don't contribute.

Ужастики, в которых герои бегут в руки маньяка, боевики, где главный герой грабит или убивает кого-то, но при этом делает это так неразумно, что прям диву даешься.
Horror movies in which heroes run into the maniac's hands, action movies, where the protagonist robs or kills someone, but makes so many silly mistakes that it just amazes.

Конечно, вторая категория людей будет играть в тетрис, а вот первая категория, которой по душе боевики, ужастики, тем будут интересны кровавые онлайн игры.
Of course, the second category of people will play Tetris, but the first category, which is the soul rebels, horror, the blood will be interesting online games.

Сегодня в Гонконге снимается масса фильмов: ужастики, драмы, мультфильмы, что угодно, но даже просто зрители, а не только критики замечают, что все реже за этим стоит хорошая история.
Nowadays a huge amount of films are shooting in Hong-Kong: horrors, drama, cartoons, anything you want, but even audience, not only critics, often notices that rarely good story is the basis.

Несмотря на то, что он недолго жил в Салеме, это наложило отпечаток на него, и Флэнаган сохранил интерес к процессу над салемскими ведьмами и связанным разделам, таким как страшилки и фантастические ужастики.
Although he only briefly lived in Salem, it left an impression on him, and Flanagan would retain an abiding interest in both the Salem witch trials and associated topics, such as ghost stories and horror fiction.

Помимо этой теории, существует еще одна, опираясь на которую ученые утверждают, что люди играют в кровавые игры, а также смотрят ужастики с большим количеством насилия потому, что на это у них есть своя причина.
Namely adrenaline for most people in everyday life is simply not enough. In addition to this theory, there is one upon which the scientists say that people play the bloody game, and watching horror films with a lot of violence because of this they have a reason.

С участием главных героев, а их четверо, кто забыл- это По( красный), Лили( желтая), Тинки- Винки( синий) и Дипси( зеленая), созданы игры на развитие внимания, логического мышления, познавательные и, не поверите, игры- ужастики.
With the participation of the main characters, and four of them, who have forgotten- it On(red), Lily(yellow), Tinky Winky(blue) and DIPS(green), created games on the development of attention, logical thinking, cognitive, and do not believe it, horror games.

В творческую киногруппу вошли также художник- постановщик Барри Чусид« Разлом Сан- Андрес», главный оператор Яронь Пресан( 2- я группа,« Звездные войны: Последний джедай»), монтажер Джим Мэй(« Ужастики») и художник по костюмам Мелисса Брюнинг« Планета обезьян.
The creative team includes production designer Barry Chusid(San Andreas), director of photography Jaron Presant(2nd unit, Star Wars: The Last Jedi), editor Jim May(Goosebumps) and costume designer Melissa Bruning Dawn of the Planet of the Apes.

В замечательном английском классическом ужастике.
There is an episode in the wonderful British horror classic.