Примеры использования Nejlepší film на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejlepší film?
Лучшая картина?Tady je váš nejlepší film!
Nejlepší film roku 1993.
Лучший фильм", 1993.Natočíme ten nejlepší film.
Снимем отличное кино.Nejlepší film na světě.
Лучший фильм на свете.Tohle je jeho nejlepší film.
Это его лучшая роль.Nejlepší film všech dob!
Величайший фильм всех времен!Určitě vyhraje Nejlepší film.
Он получит" Оскара" за лучший фильм.Nejlepší film všech dob.
Это лучший фильм всех времен.Oscara za nejlepší film získává:.
И Оскар за лучший фильм получает.Očemž by jsi řekl, že byl tvůj nejlepší film?
Таким образом, вы бы сказали, что был ваш лучший фильм?Ať ten nejlepší film zvítězí!
Пусть победит лучший фильм!Myslím, že Mac se snaží říct… že je to asi nejlepší film všech dob.
Я думаю, Мак пытается сказать, что это, возможно, лучший фильм всех времен.Hej, Bille… nejlepší film všech dob?
Эй, Билл- лучший фильм всех времен?Ocenění filmu v anketěčasopisu„ Sovětskij ekran“(« Советский экран») jako nejlepší film roku.
Лучший фильм года по опросу журнала« Советский Экран».Rocky IV není nejlepší film všech dob.
Рокки 4 не является лучшим фильмом всех времен.Tohle byl ten nejlepší záběr, nejlepší scéna, nejlepší film vůbec!
Это Jaký je nejlepší film posledních dvaceti let?
Какой самыл лучший фильм за прошедшие 20 лет?Обладатель главной национальной кинонаграды« Чешский лев» в категории Лучший фильм 2006 года.Je to nejlepší film, co Vince kdy udělal!
Это самый лучший фильм, что Винс когда-либо делал!Hned po" Apocalypse Now" je to nejlepší film z Vietnamský války.
После" Апокалипсиса сегодня" я думаю это лучший фильм о Вьетнаме.Je to ten nejlepší film, jaký jsem viděl od Lásky a basketu.
Это лучший фильм, который я видел со времен" Любви и Баскетбола".Ne, protože jsi to ve mně dva týdny pěstoval. Pořád jsi říkal, že je to nejlepší film všech dob.
Нет, потому что примерно две недели вы твердили, что это самый лучший фильм.Zpětně, asi to nebyl nejlepší film na shlédnutí při současných okolnostech.
Оглядываясь назад, может быть, это не лучший фильм, чтобы смотреть при этих обстоятельствах.Následující rok získal film hned čtyři Césary,včetně Césara za nejlepší film a za nejlepší scénář.
В 1994 году лента получила 5 кинопремий« Сезар»,в том числе за лучший фильм и Křišťálový glóbus je hlavní cena pro nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech udělovaná od roku 1948.
Křišťálový glóbus, англ. Crystal Globe- высшая награда Международного кинофестиваля в Карловых Варах, вручаемая за лучший фильм международного( основного) конкурса начиная с 1948 года.Víš, viděla jsem Hvězdný války… a já nejsem filmový expert, ale myslím,že můžu v klidu říct… že to byl ten nejlepší film ze všech.
Знаешь, я видела Звездные Войны… и я не кинокритик, но я думаю,что можно сказать… что это величайший фильм всех времен.Nominován byl film v kategoriích nejlepší film a nejlepší adaptovaný scénář.
Также он был номинирован за лучший фильм, Vypisuji si přednosti všech oscarových filmů. Ty potom vměstnám do vlastního filmu, který potom získá ocenění" nejlepší film.
Составляю список качеств, которыми обладали оскороносные Leslie, dalo by se říct, že kniha je vlastně obraz malovaný slovy,která jsou tou nejlepší hudbou pro nejlepší film, který byl kdy vytesaný?
Лесли, мог бы кто-нибудь сказать, что книга- это всего лишь картинаиз слов, которые являются заметками на холсте величайшего фильма из когда-либо слепленных?
