ВИДЕОКЛИП на Чешском - Чешский перевод

• videoklip
• video

Примеры использования Видеоклип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И разумеется видеоклип.
A obligátní video klip.

Ты сделал видеоклип об Анне?
Ty jsi udělal videoklip s Annou?

Видеоклип был выпущен 28 октября 2010 года.
Video bylo natočeno 28. října 2010.

Вы видели видеоклип к" Кацекло"?
Viděla jste videoklip ke Katzeklo?

В тот же день был представлен видеоклип.
Ve stejný den bylo uveřejněno také krátké představující video.

Видеоклип получил 4 номинации на MTV Video Music Awards.
Snímek získal čtyři nominace na MTV Movie Awards.

В октябре 2013 года выпустила видеоклип на песню« You Turn Me On».
Dne 3. října 2013 vydala videoklip k písničce" Tell My Mama.

Видеоклип, навеянный музыкальными номерами Glee.
Hudební videa inspirovaná ¨ hudebními čísly z Glee.

В тот же день был выпущен видеоклип на их сингл« Somehow».
V prosinci byl vydán videoklip k jejímu dalšímu singlu s názvem„ Na pół”.

Видеоклип был выпущен через 2 дня после релиза трека.
Re-edice byla vydána o dva roky později vydavatelství Monitor.

На песню был снят видеоклип, режиссером которого являлся Стив Бэррон.
K písni byl natočen videoklip, jehož režisérem byl Nick Brandt.

Видеоклип этой песни поднимался до 3- й строчки в чартах MTV.
Videoklip k této písni se dostal na 3. příčku v žebříčcích MTV.

Песня« Jailbreak» вышла отдельным синглом, и к ней был снят видеоклип.
Píseň„ Jailbreak“ byla také vydána jako singl a byl k ní natočen videoklip.

Видеоклип« Run» был снят в Южной Африке; режиссером стал Джейк Нава.
Černobílý videoklip se natáčel v New Yorku a režie se ujal Jake Nava.

One Rode to Asa Bay- единственная песня группы Bathory, на которую был снят видеоклип.
Ragga Twins je zatím jediný song z alba, ke kterému byl natočen videoklip.

На песню« Биг сити лайф» был снят видеоклип, ротировавшийся на музыкальных телеканалах.
K písni My dva byl natočen videoklip, který byl nasazen na televizi Óčko.

Видеоклип на второй сингл« Love Me the Same» было выпущено на следующий день, 18 мая.
Dalším videoklip k písni" Losing the Love" k filmu byl zveřejněn 6. května 2016.

В восемь лет я увидел старый видеоклип" I Wanna Be Sedated" группы" Ramones".
Když mi bylo osm, viděl jsem jeden starý videoklip s písní" I Wanna Be Sedated" od Ramones.

Видеоклип, режиссером которого выступила Ханна Люкс Дэвис, был выпущен 23 апреля 2015 года на YouTube.
Oficiální video( režírované Hannah Lux Davis) bylo vydáno 19. května 2015.

Песня не сопровождалась промокампанией, была выпущена без обложки сингла, и на нее не был снят видеоклип.
Album bylo vydáno bez bookletu a obalu, nebyl stanoven žádný singl pro rádia, ani natočen žádný videoklip.

Видеоклип может испытать такую же свободу и приключения, и вы даже не придется выходить из дома.
Videoklip můžete zažít stejnou svobodu a dobrodružství, a vy ani nemusíte opustit dům.

В ноябре 2008 года был записан музыкальный видеоклип по песне« Still Alive», который исполняла Мисковски.
V listopadu 2013 byl publikován hudební videoklip k písni, který režíroval Piotr Smoleński podle scénáře Donatana.

Видеоклип был опубликован на YouTube- канале 27 февраля 2015 года с продолжительностью в три минуты и двадцать четыре секунды.
Videoklip k písni byl nejprve zveřejněn na YouTube 15. listopadu 2009 v celkové délce 3 minut a 41 sekund.

Также из коснуться Бар, в новой версии IMOVIE вы можете запустить видеоклип, отрегулировать или изменить громкость звука.
Také od dotek Bar, v nové verzi iMovie můžete spustit videoklip, upravit nebo změnit hlasitost zvuku.

Июля 2018 вышел видеоклип на трек Blues, который является синглом со второго предстоящего студийного альбома.
Července 2014 byl vydán videoklip k písni Ultraviolence, která byla 18. srpna 2014 vydána jako druhý oficiální singl z alba.

Когда дело доходит до Instagram или Vine, любой видеоклип отображается в одном и том же формате( точнее в квадрате) независимо от….
Pokud jde o Instagram nebo Vine, jakýkoli videoklip se zobrazuje ve stejném formátu( přesněji čtverec) bez ohledu na….

Видеоклип для песни« SexyBack» был снят в роскошном отеле в Барселоне, при участии испанской актрисы Елены Анайа Ван Хелсинг.
Videoklip k písni se natáčel v Barceloně v jedné z luxusních budov a můžeme v něm vidět i španělskou herečku Elenu Anaya.

Что примечательно, видеоклип на данную композицию- это отредактированная версия мультфильма« Стеклянная гармоника», созданного Андреем Хржановским в 1968 году, который был запрещен к показу советской цензурой.
Pozoruhodné je, že videoklip k této písni je upravenou verzí animovaného filmu Skleněná harmonika od Andreje Chržanovského z roku 1968, jež byl sovětskými cenzory zakázán.

Его видеоклип« Funky Squaredance» для Phoenix был приглашен в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства.
Jeho krátkometrážní parodie na bollywoodské filmy Mulit( 2003) je stálou součástí sbírky newyorského Muzea moderního umění.

Видеоклип на песню« Closer», за съемки которого отвечал Isaac Rentz, вышел 28 ноября 2012 года на сайте американского музыкального журнала Spin.
Hudební video ke skladbě" Closer", které natočil režisér Isaac Rentz, vydal magazín Spin. com na svých internetových stránkách dne 28. listopadu 2012.