РОЛИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• reklam
• videí
• kolečkové brusle
• brusle
• bruslí
• filmů

Примеры использования Роликов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше роликов за меньшую цену?
Více reklam za zlevněnou cenu?

Что это за суп_ ВАR_ без Роликов?
Jak můžeš vařit polévku miso bez rolády?

Но следы роликов заканчиваются здесь.
Ale stopy bruslí končí tu.

Ну… от сигарет, алкоголя и… роликов.
No, cigarety, alkohol a… kolečkové brusle.

Волна атакующих роликов со стороны консерваторов.
O útočné vlně republikánských reklam.

Так, у них должно быть куча роликов на катке.
No, na kluzišti musí být tuny bruslí.

У солдат есть специальное имя для этих роликов.
Vojáci pro tyto nahrávky mají jméno.

Следы от роликов на твоем деревянном полу.
Já nevím… stopy po bruslích na tvé dřevěné podlaze.

Кинопонедельник начался с обучающих роликов.
Filmová pondělí začala instruktážními videi.

Мы сняли несколько роликов. Марти они понравятся.
Natočila jsem spoty, Martymu se budou líbit.

Семь роликов с огромной скидкой- 6500 долларов.
Sedm reklam za velmi výhodnou cenu 6 500 dolarů.

Эбед, можешь сделать один их этих обличающих роликов?
Abede, můžeš udělat jednu tu útočnou reklamu?

Тут сотни роликов и возможно 4 не совсем ужасных.
Je tu tak sto videí a čtyři z nich nejsou na nic.

Я пересмотрел сотню роликов, и он всегда в них есть.
Viděl jsem stovky videí a vždycky se objeví on.

Во многих парках работает прокат велосипедов и роликов.
Ve Sviby funguje půjčovna jízdních kol a pramic.

Движение роликов действует на ребенка успокаивающе.
Pohyby bruslaře na dítě působí více uklidňujícím způsobem.

Да, похоже их соперничество выходила за рамки роликов.
Jo, zní to, jako by v jejich rivalitě šlo o víc než o derby.

И это- всего одно из двух дюжин одинаково ужасающих роликов с твоего сайта.
Jako jedno z těch dvou tuctů stejně děsných videí na tvé stránce.

Отец Джек может бросить пить, и до Пасхи никаких роликов.
Otec Jack řekne sbohem starému dobrému chlastu a žádné kolečkové brusle až do Velikonoc.

В общем, все ясно? До Пасхи никакого курева, роликов и выпивки. Понятно?
Takže žádná cigára, kolečkové brusle a chlast až do Velikonoc, jasné?

В обмен на это, больше никаких роликов про убийцу щенков до конца капании.
Na oplátku nebudou žádné další reklamy o štěněčím zabijákovi po zbytek kampaně.

Под левой створкой капота- контроллер водителя, состоящий из 11 роликов с кулачками.
Za levými dvířky kapoty byl kontrolér, sestavený z 11 kladek s vačkami.

Стоимость двадцати 30- секундных роликов в прайм-тайм, по пять тысяч за показ.
Tolik stojí 20- 30 sekundový spot v hlavním vysílacím čase, po pěti tisících.

К 1961 году, ТВЦ выпускал около ста рекламных роликов в год.
Od roku 1961 Dunningova produkční společnost TVC produkovala kolem stovky komerčních filmů ročně.

И что это значит?- Значит, это было колесо от роликов, которое собрало смолу с покрытия трека.
To znamená, že to je kolečko z brusle, které odštěpilo sandarak z laku na dráze.

А вы когда-нибудь думали, почему по ТВ крутят не меньше трех роликов о добавках с кальцием?
Přemýšleli jste někdy proč jsou zde nejméně 3 televizní reklamy na kalcium?

Я имею в виду, большинство роликов с убийствами подделка именно потому, что одно из доказательств никогда не могут найти.
Většina snuff filmů je falešná, protože je jeden důkaz, který se nikdy nenajde.

Ну то есть, у нас было несколько классных движений, ну знаешь, когда мы делали это… и это могло быть как раз то… ну кроме светомузыки и роликов.
Myslím tím, už se umíme spolu pohybovat, vždyť víš, jako třeba když jsme to dělali… takže by to mohlo být skoro stejný… až na ty světla a brusle.

Ассортимент более чем 17 000 типов роликов, предложение оптимального решения конвейерного ролика как для стандартных так и для оптимальных условий.
Portfolio více než 17 000 typů válečků, návrhy optimálního řešení dopravníkového válečku jak do standartních, tak do extrémních podmínek.

Спорт без допинга».- Серия 45- секундных роликов с мнением популярных хоккеистов России, Белоруссии, Казахстана и Литвы« Седьмой игрок»« Созвездие шайбы»- астрологический прогноз хоккейной тематики.
Sport bez dopingu- série 45sekundových videí s názorem populárních hokejistů Ruska, Běloruska, Kazachstánu a Lotyšska Sedmý hráč Souhvězdí puku- astrologická předpověď hokejové tematiky.