ZAVÁZANÉ на Русском - Русский перевод

• завязаны
• повязки

Примеры использования Zavázané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejen zavázané.
Не только связаны.

Už víš, že jsem měla zavázané oči.
Я говорила тебе, глаза у меня были завязаны.

Máš zavázané oči.
У тебя завязаны глаза.

Proč musíte mít zavázané oči?
Зачем вам завязывают глаза?

Mělas zavázané oči.- Ten hlas.
У тебя же были завязаны глаза.

Musíte mít zavázané oči.
Необходимо завязать глаза.

Únos, zavázané oči, její útěk.
Похищение, повязка на глазах, ее побег.

Už chybí jen zavázané oči.
Не хватает только повязки на глаза.

Nechte to zavázané a bude to v pořádku.
Не трогайте повязку и все будет хорошо.

Tak proč jsem měl zavázané oči?
Тогда зачем держать меня в неведении?

Měla jsem zavázané oči, pamatuješ?
У меня были завязаны глаза, помнишь?

Měl jste spoutané ruce, ne zavázané oči.
Вы были в наручниках, а не с завязанными глазами.

Ať má zavázané tkaničky, jsou tam pohyblivé schody.
Смотри чтобы шнурки завязал если вы на эскалаторе.

Měla jsem zavázané oči.
У меня были завязаны глаза.

Neviděla jsem cestu. V autě jsem měla zavázané oči.
Я была в машине и с повязкой на глазах.

Podívejte se jak je to zavázané kolem tvých synů.
Посмотрите, как это связано узлом вокруг Ваших сыновей.

Celou dobu jsem byl svázaný a měl zavázané oči.
Они держали меня с повязкой на глазах и связанным все время.

Znala moje jméno. A měla zavázané zápěstí, bylo to divné.
Она назвала мое имя и у нее было перевязано запястье.

Lsaacu, ten číšník mi řekl, že měla zavázané oči.
Исаак, официант мне сказал, что у нее на глазах были повязки.

Kolem hlavy, pod bradou, zavázané na temeni.
Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.

Měla jsem zavázané oči, ale pamatuju si, jak ty pneumatiky jely po kovu?
У меня были завязаны глаза, но я помню, шины на металле. Что за мост?

Ne, proč musím zavázané oči?
Нет- нет, почему я должен ничего не видеть?

Do rána měli zavázané popáleniny, zafixované zlomeniny… a začali se jim hojit rány.
К утру их ожоги были перевязаны Их сломанные кости были зафиксированы И их раны начали заживать.

Proč mám kvůli setkání s June zavázané oči?
Если я здесь, чтобы встретиться с Джун, то зачем вы мне глаза завязали?

Proč má zavázané oči, je, aby se nemusela dívat na všechno, co zesírají lidi jako Ellen Wolfová pod jejím jménem.
Почему у нее завязаны глаза? Чтобы не пришлось смотреть как все, что она символизирует, втаптывают в грязь такие, как Эллен Вульф.

Ale před deseti minutami jste říkal, že jste měl zavázané oči.
Но 10 минут назад, ты говорил:" Я не мог видеть его, потому что мне закрыли глаза".

Как использовать "zavázané" в предложении

Je to týmově zbarvený headset se žlutým hledím, které je zavázané na hlavě třídy.

Navigovaly své lodě do přístavu, kdy děti měly zavázané oči – jedena z týmu vedl ostatní.

Zavázané státy se budou muset zodpovídat, pokud na takové násilí nebudou adekvátně reagovat.

V tento den je potřeba vystavit sběrnou nádobu na papír a zavázané pytle s plastem na místo vyprázdění před svoji nemovitost.

Kolem pasu mají zavázané staré pytle, aby je tuhé keře nepoškrábaly.

Teď si NEMŮŽU vzít ty boty, protože nemám zavázané tkaničky!!

Dodala, že zavázané peníze bude moci vláda následně využít na neočekávané výdaje během roku nebo na vládní priority.

Na jedné špičce je maličké odřené místo, ale tkaničky jsou zavázané na dokonalé mašle.

Další variantou látkového kalendáře, mohou být malé pytlíčky například z juty, pošité čísly, zavázané mašličkou a dřevěnými kolíčky na prádlo připevněné na zavěšeném provázku.

K odvozu dávejte pouze plné a řádně zavázané nebo zalepené pytle.