ПОЛОСКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• pruhy
• proužky
• pruhama

Примеры использования Полосками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голубая с полосками.
Ta modrá s pruhy.

Это"" Фиеста"" с гоночными полосками.
Mají Fiestu se závodními pruhy.

С синими полосками?
To modré s proužky?

Ваши браслеты платиновые с полосками.
Vy máte platinové náramky s proužky.

Пурпурное с полосками?
Ty purpurové s pruhy?

Гусеница зеленая, с белыми полосками.
Včelka je zelená s bělavými chloupky.

Желтые с черными полосками, чувак.
Žlutej s černejma pruhama, vole.

Золотистая машина для мачо с черными полосками.
Zlatý bourák s černými pruhy.

Черной с белыми полосками по краям.
Černý s bílým pruhem kolem hrdla.

Бирюзовая сунга с красными и белыми полосками.
Tyrkysová sunga s červenobílým proužkem.

Лысый, с пробритыми полосками на бровях.
Krátké vlasy, v obočí měl vyholené čárky.

Куда ты делала мой зеленый топ, с полосками?
Co jsi udělala s mým zeleným trikem s proužky?

Оно вроде как красное, с черными полосками, и с ремешком.
Je to trochu červené, s černými proužky a páskem.

А это оранжевое и маленькое с белыми полосками.
A je to oranžové a malé s bílými proužky-- Já.

Моя была красной с голубыми полосками, как тигр.
Moje je červená s modrými pruhy, jako tygr.

Края ленты окантованы узкими красными полосками.
Pruhy jsou od sebe oddělené úzkými červenými proužky.

С полосками бумаги можно сделать много интересных вещей.
Je zde spoustu skvělých věci… které můžeš s papírovými pruhy dělat.

Старое такое, с красной, зеленой и синей полосками.
Starej s červeno-bílýma a modrýma pruhama na stranách.

Вы все черные с желтыми полосками, или желтые с черными полосками?
Ty jsi černej se žlutýma pruhama, nebo žlutej s černejma pruhama?

Тебе нужно красное, черное, серое… что-нибудь с полосками.
Chceš červené, černé a šedé- cokoliv s proužkem.

Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками.
Je to pěkné velké bílé letadlo, s červenými pruhy, se záclonkami a koly.

Или вы можете размахнуться и сделать 50 звезд на флаге с 13 полосками.
Nebo si můžete zařádit a udělat 50 hvězd na vlajce s třinácti pruhy.

Короткий свитер с блочными полосками подходит для новичков, и он испытал, что он легко выходит из руки.
Krátký svetr s blokovými proužky je vhodný pro začátečníky a zažívá, že jde snadno z ruky.

У меня в детстве был такой зверек, знаешь, с черными полосками на спине?
Jako malá jsem měla veverku. Víš, tu s černými pruhy na hřbetě?

Перед груди несет на себе две широкие желтые полоски, бока груди желтого цвета с тремя черными полосками.
Na bocích hrudi je zbarvené žlutozeleně se třemi černými pruhy.

Ноги сомалийского осла покрыты черными горизонтальными полосками, что напоминает зебру.
Nohy osla somálského jsou horizontálně černě pruhované podobající se pruhům zebry.

По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками.
Abych pravdu řekl, chtěl jsem se stát mariňákem kvůli té elegantní modré uniformě s těmi červenými pruhy.

Вкусные кукурузные лепешки наполнены пряным гуакамолом и сочными полосками говядины и изысканными свежими кориандрами.
Lahodné kukuřičné tortilly jsou naplněné pikantním guacamolem a šťavnatými proužky hovězího masa a rafinované čerstvým koriandrem.

Южного Кермера вчера вечером в джинсах и в темно-голубой ветровке с желтыми полосками на рукавах.
Na sobě měl džíny a tmavomodrou větrovku s žlutými pruhy na rukávech.

Пока я смотрел на него, он спрятал под себя щупальца, свернулся в клубок и стал шоколадно- коричневым с двумя белыми полосками.
Sledoval jsem, jak zkroutila chapadla pod sebe, utvořila kulovitý tvar a změnila barvu na čokoládově hnědou se dvěma bílými pruhy.