ПОЛОСКУ на Чешском - Чешский перевод

• proužek
• pásku
• prokládané

Примеры использования Полоску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В желтую и черную полоску.
Žluto-černě pruhované.

Красную полоску из" Аквафреша".
Červenej proužek z Aquafreshky.

Сейчас я ношу в полоску.
Že teď mám na sobě proužky.

Затем он прилепляет полоску к ладони Дейва.
Pak přilepí proužek do dlaně Davea.

Я всего лишь пописала на полоску.
Jenom jsem se vyčůrala na tyčinku.

Видишь ту красную полоску в небе?
Vidíš ten rudý pruh na obloze?

Джордж кто эта женщина в полоску?
Georgi. Kdo je ta žena v pruhovaném?

Его отец изобрел магнитную полоску на кредитках.
Jeho táta dělá magnetické pásky na kreditky.

Прежде всего вы увидите гигантскую полоску жира.
To, co uvidíte, bude obrovský pás tuku.

Бандо в синюю и белую полоску с плетеной завязкой.
Modrý a bílý pruhovaný bandeau top s ramínkem za krk.

А теперь… не мог бы кто-нибудь из вас помочь мне… оторвать эту полоску.
Teď… kdyby mi mohl někdo z vás pomoct… odlepit tuhle pásku.

Важно: не тяните полосу в полоску, а по волосам.
Důležité: Nevytahujte pásku do struny, ale přes linii vlasů.

Я настроила мой телефон на звонки каждые три часа чтобы пописать на полоску.
Nastavila jsem si telefon, aby mi zvonil každé tři hodiny a připomněl mi, že se mám vyčůrat na tyčinku.

Бен, ты видел или не видел саму полоску, результат теста?
Bene, viděl jsi nebo neviděl ten proužek, výsledek toho testu?

Просто поместите полоску на зубы на сумму времени, указанного в инструкции, и ваши зубы будут побелевшие.
Jednoduše umístěte proužek na zuby pro dobu uvedenou v pokynech, a vaše zuby budou zbělely.

Вероятно, придется взять большую полоску кожи от широчайшей мышцы спины.
Nejspíš vám vezmou velký kus kůže ze zad, takzvaný zádový svalový lalok.

Сразу не смотри, но там молодой парень в серой рубашке, рядом с девушкой в платье в бело- синюю полоску.
Nedívej se teď, ale sedí tam mladík v šedém triku s ženou v modro bílých pruhovaných šatech.

Хорошо, теперь я покрываю магнитную полоску тетрахлорметаном, и как только он испаряется.
Teď napustím magnetický proužek tetrachlorem a jak se bude vypařovat… To je úžasné.

Я изолирую полоску с задней стороны, внизу оставшейся части мешка и закреплю кишку и яичко, используя швы из серебряной нити.
Separuji proužek ze zadní stěny, spodní část kýlního vaku od zbytku, a semenný provazec a varlata přichytím za použití pokračujícího stehu stříbrem.

Дэйв поклонится Киму. затем пожмет ему руку, немедленно убрав полоску в карман пиджака, в котором будет противоядие.
Dave bude sledovat Kima pak mu podá ruku, bezprostředně zlikviduje pásku ve své kapse, která bude vyplněna absorpční látkou, která denaturuje jed.

Hot Tags: большой вместительный морских полоску пляжа сумка, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: velké prostorné námořních prokládané beach tote bag, Číny výrobci, dodavatelé Čína, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, módní.

Бывают такие дни, когда прибыль на нуле, клиентов мало, и кажется, что ты больше никогда не увидишь полоску латины снова, но вдруг, Джадзия заходит в бар и озаряет комнату улыбкой.
Někdy zisk klesá a zákazníci jsou skrblíci a myslíte si, že už nikdy neuvidíte ani proužek latinia. Potom vejde Jadzia a usměje se.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из большой вместительный морских полоску пляжа сумка изготовителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкая цена и высокое качество CE сертификации большой вместительный морских полоску пляжа сумка в любое время.
Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním z slavné velké prostorné námořních prokládané pláž tote bag výrobců a dodavatelů v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace velké prostorné námořních prokládané pláž tote bag v kteroukoli dobu.

Создавать полоски вокруг миниизображения.
Vytvořit proužky kolem náhledů.

Ты получил отбеливающие полоски для зубов, которые я отправила тебе?
Dostal jsi ty proužky na bělení zubů co jsem ti poslala?

Если вы употребили, полоска на чашке станет синей.
Pokud jste si dal, proužek zmodrá.

Пока не было этой синей полоски, я была женщиной, твоей женщиной.
Než ten proužek zmodral, jsem byla žena, tvoje žena.

Две полоски латины первому, кто добежит до лазарета.
Dva proužky latinia pro toho, kdo bude první na ošetřovně.

Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
Pruh světla na zadním stínítku ukazuje tuto intenzitu.

Красная полоска символизирует цвет обоев в квартире на цокольном этаже, где я жил.
Červený pruh zobrazuje barvu tapety sklepního bytu, kde jsem pobýval.