ЭПИЗОДЕ на Чешском - Чешский перевод

• epizodě
• dílu
• episodě

Примеры использования Эпизоде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Появляется лишь во втором эпизоде.
Objevuje se jen ve druhém dílu.

В следующий раз, в 24- ом Эпизоде Последнего Изгоя.
Příště v Last Exile: epizoda 24.

У нее был новый ассистент в каждом эпизоде.
V každém díle měla jiného asistenta.

Такое было в последнем эпизоде Клана Сопрано.
Až na poslední epizodu" Rodiny Sopránů".

Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде.
Líbilo se mi, cos řekl v té scéně.

Узнайте в нашем следующем эпизоде Стингрей Сэма!
Dovíte se v dalším dílu Stingray Sama!

Джим, это DVD в последнем эпизоде было настолько романтичным.
Jime, to DVD v posledním díle bylo tak romantické.

Я думаю, что Клэнгеры появлялись в эпизоде Доктора Кто.
Myslím, že Clangeři se objevily v epizodě" Doktora Who".

В первом эпизоде« Тони» происходит первая встреча со всеми героями.
V prvním díle Alchymista se nám představí všichni hlavní hrdinové.

Уверен, что в последнем эпизоде так и будет.
Jsem si jistej, že si to nechávají na poslední epizodu.

У Камаро однажды была одна неплохая роль в эпизоде Lovejoy.
Camaro jednou hrálo krásnou roli v epizodě seriálu Lovejoy.

Я видел это по ящику… в том эпизоде, когда Бендер подстрелил Калькулона.
Viděl jsem to v televizi v tom díle, kde Bender zastřelil Kalkulona.

Знаешь, однажды я был индеец номер три в одном эпизоде страны Оз.
Oh-- vlastnš sem byl Cholo č. 3 v jedné epizodě seriálu Oz.

Келли Ху играла одну из главных ролей только в пилотном эпизоде.
Kelly Hu byla obsazena do hlavní role jenom v titulcích pilotního dílu.

Марсианский университет будет разрушен в эпизоде« Where the Buggalo Roam».
To se později stane ještě v dílu Where the Buggalo Roam.

Какой позывной был у Люка Скайуокера во время нападения повстанцев в Эпизоде IV?
Kaké bylo označení Luka Skywalkera, během útoku rebelů v Epizode IV?

Во втором эпизоде Дюк Нюкем следует за Доктором Протоном на его секретную базу на Луне.
V druhé episodě Duke Nukem následuje Dr. Protona do jeho tajné měsíční základny.

А вы можете наблюдать за ним в нашем следующем и последнем эпизоде Стингрей Сэма!
I ty si pohlídej náš další, finálový díl Stingray Sama!

В следующем эпизоде моей истории христианства, я буду следовать по западной дороге из Иерусалима в Рим и за его пределы.
V dalším dílu mé Historie křesťanství, se vydám po západní cestě z Jeruzaléma, do Říma a dál.

Узнайте ответы на эти вопросы и больше в нашем следующем эпизоде Стингрей Сэма!
Odpovědi na tyto otázky a nejenom ty najdeš v dalším dílu Stingray Sama!

Там повсюду крутые космические битвы, и плохой чувак- отец хорошего парня, Но ты это узнаешь только в следующем эпизоде.
Jsou tu cool vesmírné bitvy, ten zloduchý je otec toho klaďase, ale na to přijdete až v další episodě.

Ее актерский дебют состоялся в 1999 году, когда она сыграла маленькую роль в эпизоде телесериала« Мои родители- пришельцы».
Její herecký debut přišel v roce 1999, kdy se objevila v malé roli v dílu seriálu Mí rodiče, mimozemšťané.

В первом эпизоде было сказано, что один из участков трассы был изменен из-за обнаруженной под ним неразорвавшейся бомбы времен Второй мировой войны.
V prvním dílu bylo řečeno, že byla trať upravena kvůli nálezu nevybuchlé pumy z 2. sv. války.

Что из себя представляет WAAT, можно в третьем эпизоде WA Snapshot- недавно вышедшей серии видеороликов от W Abrasives, в которых представлены технологии, услуги и продукты.
Seznamte se s přístrojem WAAT ve třetí epizodě série videí WA Snapshot, ve které společnost W Abrasives představuje své technologie, služby a produkty.

В эпизоде прозвучали кавер-версии шести песен, которые были выпущены в качестве цифровых синглов и занимали места в Billboard Hot 100.
V epizodě zazněly cover verze šesti písní, byly vydány jako singly a umístily se v hitparádě Billboard Hot 100.

Например, в эпизоде When You Dish Upon a Star( десятый сезон, 1998 год) авторы включили сцену, где Гомер признает, что он не умеет читать.
Pro příklad v epizodě Dojezdy pro hvězdy( desátá série, 1998) scenáristé napsali skeč, kde Homer připouští, že neumí číst.

В Эпизоде V, когда Лея расстреливает двух разведчиков почему она отправилась на своих двоих вместо того, чтобы взять один из спидеров?
V Epizodě VI když Leia zastřelí ty dva Scout Troppery… proč si nevzala jedno z těch vznášedel a místo toho šla pěšky?

В эпизоде« Achey Jakey Heart» Эмбер и Эшли хотят стать друзьями Майли и Лилли, потому что Майли начинает встречаться с Джейком Райаном.
V epizodě" Bolavé přebolavé srdce" se Amber a Ashley snaží stát kamarádkami Miley, protože začne chodit s Jakem Ryanem.

В эпизоде сериала« Друзья» ноутбук Росса Геллера был заражен червем« Anna Kournikova», когда Чандлер Бинг проверял на нем почту.
V epizodě situační komedie Přátelé, nazvané Na Barbadosu( část první), dojde k napadení Rossova laptopu právě virem Kournikova, když si na něm Chandler prohlíží e-maily.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют серию жестоких убийств, совершенных кем-то, способным добираться до своих жертв через вентиляционные трубы и другие узкие коммуникации.
V této epizodě, Mulder a Scullyová vyšetřují sérii vražd od bytosti, která dokáže své tělo protáhnout přes neskutečně úzké mezery.