ЭПИЗОДАХ на Чешском - Чешский перевод

• epizodách
• epizody

Примеры использования Эпизодах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Появился в 27 эпизодах.
Objevil se v 27 epizodách.

Всего он появился в восьми эпизодах.
Objevila se v 8 epizodách.

Во скольких эпизодах она появилась на прошлой неделе?
V kolika scénách byla minulý týden?

Появляется в трех эпизодах.
Objevil se ve třech epizodách.

В 2001 году он сыграл в трех эпизодах сериала« Защитник».
V roce 2000 hrála ve třech epizodách seriálu Hvězdná brána.

Появляется в нескольких эпизодах.
Objevila se zde na několik epizod.

В 2013 году снялась в 2 эпизодах сериала« Белая королева».
V roce 2012 se objevila ve dvou epizodách seriálu Nová holka.

Появляется в 4 эпизодах.
Vyskytuje se ve všech čtyřech dílech.

Появляется в заключительных эпизодах.
Potom se objeví v závěrečných titulkách.

Появлялась в 15 эпизодах.
Dohromady se objevila v jedenácti epizodách.

Дэвид Делуиз отсутствует в пяти эпизодах.
David DeLuise chyběl v pěti epizodách.

Он также появился в двух эпизодах сериала« Секретные материалы».
Objevila se ve dvou epizodách seriálu The Secret Circle.

Эван Джоджиа отсутствовал в трех эпизодах.
Adam Irigoyen chyběl ve třech dílech.

Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.
Uvažování, z něhož tyto epizody vycházejí, se zakládá na chybné analogii.

Джино Седжерс появляется в некоторых эпизодах.
Gil Gunderson se vyskytuje v několika dílech.

Он также появился в качестве гостя в двух эпизодах сериала Альф.
Objevila se také ve dvou epizodách seriálu Simpsonovi.

В 2015 играл роль Теда Лауфера в двух эпизодах первого сезона телесериала« Уэйуорд Пайнс».
V roce 2015 si zahrála roli Chris Thompson v prvních dvou dílech krimi seriálu American Crime.

X04 Ариана Гранде отсутствовала в двух эпизодах.
Ariana Grande se nevyskytuje ve dvou epizodách.

Персонаж Анны появляется в трех последних эпизодах третьего сезона телесериала.
V roli Natalie se objevila v posledních třech epizodách seriálu Lidé zítřka.

Эти персонажи появляются в нескольких эпизодах сериала.
Julie se znovu objeví v několika epizodách této série.

Она также появилась в нескольких эпизодах« Полиция Нью-Йорка»,« Побег» и« Герои», а также в некоторых других сериалах.
Také se objevila v pár epizodách v seriálech Policie New York, Útěk z vězení a Hrdinové.

Мы также наблюдали этот процесс в действии во многих других исторических эпизодах- в 1870, 1890, 1929 и 2000 гг.
Působení tohoto procesu jsme viděli i při mnoha dalších historických epizodách- v letech 1870, 1890, 1929 a 2000.

Как и то, что ты появлялся в двух эпизодах немецкой мыльной оперы" Хорошие времена, плохие времена".( говорит коряво на немецком).
Stejně jako to, že jste hrál ve dvou dílech německé telenovely Gute Zeiten, Schlechte Zeiten.

В новых эпизодах( третий сезон) имеет опять круглую голову, как в первом сезоне, но она худая а у нее более длинные усики- антенны.
V nových dílech( 2012-2013), které jsou animovány ve 3D, má Mája přibližně stejnou hlavu jako v 1. sérii, ale je výrazně hubenější a má delší tykadla.

Джессика стала известна широкой публике в 1994 году ролью Джессики в трех эпизодах комедийного сериала телеканала Nickelodeon« Тайный мир Алекс Мак».
Objevila se v malé roli mladého snoba ve třech epizodách komediálního seriálu Tajuplný svět Alex Mackové The Secret World of Alex Mack.

Также в нескольких эпизодах появлялся Чарльз Грэй- брат Холмса Майкрофт Холмс, и Эрик Портер в роли профессора Мориарти.
Také se v několika epizodách objevil Charles Gray jako Holmesův bratr Mycroft Holmes, a Eric Porter, který vylíčil profesora Moriartyho v druhé sérii Holmesových dobrodružství.

Американское правительство и политика всегда были задействованы в таких эпизодах и, хоть и затененные сегодняшними мелодрамами, они временами были еще хуже, чем сегодняшние.
Americká vláda i politika zažívaly takové epizody vždy, a i když jsou dnes ve stínu současných melodramat, byly tyto případy leckdy horší než ty dnešní.

В некоторых ранних эпизодах волосы Гомера были округленными, а не острыми, потому что режиссер по анимации Уэс Арчер думал, что острыми они выглядят растрепанными.
V prvních epizodách Homerovy vlasy byly kresleny jako lehké kruhy, později už jako ostré linky, protože režisér animace Wes Archer naznal, že původní verze vypadá neučesaná.

В 1998 году она появилась в роли Мелиссы Хауэр в эпизоде первого сезона криминальной драмы« Южный Бруклин», а также в роли Лиэнн в двух эпизодах сериала« Беверли- Хиллз 90210» и в роли Лэйлы в эпизоде сериала« Лодка любви».
Roku 1998 Alba pokračuje v seriálových rolích hostováním v epizodě The Next Wave v seriálu Loď lásky( Love Boat), kde si zahrála dívku zamilovanou do kapitánova mladého syna, hrála ve dvou epizodách Beverly Hills 90210( Fox) jako Leanne nebo v seriálu Brooklyn South( CBS) jako Melissa.

Образы, которые сопровождали прошлые эпизоды рыночной суматохи, сегодня в значительной степени отсутствуют.
Obrazy, které provázely dřívější epizody tržního poprasku, dnes do velké míry chybějí.