ПЛАНИРОВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Planung
• Planning
• zu planen

Примеры использования Планирования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление с помощью планирования.
Hilfe durch Programmgestaltung.

Нет никакого планирования и ожидания.
Es gibt keine Pläne und Vorgefühle.

Управление экономики и планирования.
Planungs- und Entwicklungsverwaltung.

Бизнес-план как форма планирования- 1BiTv. com.
Business Plan als eine Form der Planung- 1BiTv. com.

Я имею ввиду, ему нужно время для планирования.
Ich meine, er braucht doch Zeit für die Planung.

От планирования до надписанной таблички.
Von der Planung zum beschrifteten Kennzeichenschild… Plotten, Drucken.

Бизнес-план как форма планирования.
Business Plan als eine Form der Planung.

Это прямая замена планирования координированием.
Das ist die schrittweise Umstellung von Planung auf Zusammenarbeit.

Из страны. Нет времени для планирования.
Hals über Kopf außer Landes, keine Zeit für die Planung.

Управление- это искусство планирования и прогнозирования.
Regieren ist die Kunst des Planens und Vorhersehens.

Сила планирования- Практическая психология здоровья.
Die Macht der Planung- Angewandte Gesundheitspsychologie.

Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
Das alles bedarf der Planung und jahrelanger Umsetzung.

Обеспечение высокого качества данных и возможность эффективного планирования.
Sichern eine bessere Daten-Qualität und ermöglichen Just-in-Time -Planung.

Окончил Высшую школу планирования и статистики в Варшаве.
Danach besuchte er die höhere Schule der Planung und Statistik Warschau.

Начало планирования, безусловно, должно быть оценен следующим образом.
Der Beginn der Planung muss sicherlich auf diese Weise ausgewertet werden.

Но только природньiми амбициями… к организации планирования своих действий.
Es ist nur der natürliche Wunsch jeder Organisation, das eigene Handeln zu planen.

Простота планирования и сохранения пространства в ванной комнате из-за установки угла.
Einfach zu planen und sparen Sie den Platz Ihres Badezimmers wegen der Eckinstallation.

Специализированные культурные и turistical помощь- Personnalized услуги планирования путешествий.
Specialized kulturellen und touristischen Hilfe- Persönlicher Travel Planning Services.

Нинбо: beilun районного планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию плесени про… Apr 29, 2016.
Ningbo: Beilun Bezirk Planung sechs"innovative Maßnahmen" Förderung der Entwicklung der Industri… Apr 29, 2016.

Получите все самые последние инструменты электронной почты, планирования и задачи в внешнем виде.
Erhalten Sie alle spätesten E-Mail--, Terminplanungs- und Aufgabenwerkzeuge in der Aussicht.

Нинбо: beilun районного планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию плесени промышленности интеллектуальной собственности инновационной базы.
Ningbo: Beilun Bezirk Planung sechs"innovative Maßnahmen" Förderung der Entwicklung der Industrie geistiges Eigentum Innovation Normalie.

Бем выступал за новую экономическую систему планирования и руководства народным хозяйством.
Er war Befürworter des Neuen Ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft NÖS.

Институту планирования и развития( ИПР) будет поручено разработать предложение о том, как использовать эти места в будущем.
Der Montagsbeschluss der Ratsmitglieder sollte das Institute of Planning and Development(IPR) damit beauftragen, einen Vorschlag zu entwickeln, wie diese Stellen in Zukunft genutzt werden können.

Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.
Ein tiefes Verständnis der Pflanzenwissenschaften ist für die Planung und Durchführung von Arterhaltungsprojekten unabdingbar.

Одним словом, НАТО станет центром координации и планирования многонационального военного вклада в защиту от терроризма и других новых угроз.
Kurz gesagt, wird die NATO das Zentrum für die Koordination und Planung der multinationalen militärischen Beiträge zu unserer Verteidigung gegen den Terrorismus und andere neue Bedrohungen werden.

Файл GSD обеспечивает руководство программного обеспечения с основами для планирования конфигурации системы PROFINET IO.
Die GSD-Datei dient einer Entwicklungsumgebung als Grundlage für die Planung der Konfiguration eines Profinet-IO-Systems.

Следующая статья: Нинбо: beilun районного планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию плесени промышленности интеллектуальной собственности инновационной базы.
Der nächste streifen: Ningbo: Beilun Bezirk Planung sechs"innovative Maßnahmen" Förderung der Entwicklung der Industrie geistiges Eigentum Innovation Normalie.

Но, без планирования и инвестирования государства в инфраструктуру, общественный транспорт и парки, а также обеспечение городов питьевой водой и канализацией, города не были бы пригодными для жилья.
Doch ohne Planung und staatliche Investitionen in Infrastruktur, öffentliches Verkehrswesen und Parks sowie die Bereitstellung von sauberem Wasser und Abwassersystemen werden die Städte nicht lebenswert sein.

Удивительно, но это произошло без какого-либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб- сайтов и их адресов.
Bemerkenswerterweise ist es hierzu, wenn man von dem Zuweisungssystem für Websitenamen und -adressen absieht, ohne zentrale Planung, Geschäftsführungsorgane oder eine Gesamtaufsicht gekommen.

Оконечная коробка сплиттера подходит для точки подключения оптоволокна для завершения подключения, распределения и планирования между оптоволоконными кабелями периметра и оконечным оборудованием, особенно подходит для распределения терминалов мини- сети.
Die Splitter-Abschlussbox eignet sich für Glasfaserklemmen, um die Verbindung, Verteilung und Planung zwischen Glasfaserkabeln und Endgeräten zu vervollständigen, insbesondere für die Verteilung von Mini-Netzwerk-Endgeräten.