АССОЦИАЦИЯ ЖЕНЩИН на Испанском - Испанский перевод

• asociación de mujeres
• association of women
• asociación femenina
• women

Примеры использования Ассоциация женщин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация женщин.
Asociación mujeres de.

Году Ассоциация женщин.
La Asociación Mujeres de.

Ассоциация женщин- преподавателей.
Women Teachers Association.

Президент, Ассоциация женщин- юристов.
Presidenta, Women Lawyers Association.

Ассоциация женщин Сребреницы".
ASOCIACIÓN MUJERES DE SREBRENICA.

Международная ассоциация женщин- судей.
International Association of Women Judges.

Ассоциация женщин- юристов Бенина.
AMJB Asociación de Mujeres Juristas de Benin.

Китайская ассоциация женщин- предпринимателей.
China Association of Women Entrepreneurs.

Ассоциация женщин в поддержку развития.
Association femmes et actions pour le développement.

Бангладешская национальная ассоциация женщин- юристов( БНАЖЮ).
Bangladesh National Women Lawyers' Association(BNWLA);

Ассоциация женщин- предпринимателей Карнатаки.
Association of Women Entrepreneurs of Karnataka.

Международная ассоциация женщин- сотрудниц радио и телевидения.
International Association of Women in Radio and Television.

Ассоциация женщин стран Тихого океана и Юго-Восточной Азии 20.
Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia 28.

В Боснии и Герцеговине существует ассоциация женщин- новаторов.
En Bosnia y Herzegovina hay una asociación de mujeres innovadoras.

Ассоциация женщин стран Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона( Фиджи).
Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia(PPSEAWA) de Fiji.

Казначей, Международная ассоциация женщин- судей, Вашингтон, округ Колумбия.
Tesorera, International Association of Women Judges, Washington, D. C.

Ассоциация женщин- дипломатов Гондураса( почетный председатель).
Asociación de Señoras Diplomáticas de Honduras(Presidenta Honoraria).

Танзанийская ассоциация женщин- руководителей в областях сельского хозяйства и.
Tanzania Association of Women Leaders in Agriculture and the Environment.

Ассоциация женщин с Университетским образованием( АФДУ) существует с 1984 года.
Desde 1984 existe una Asociación de Mujeres Universitarias(AFDU).

Также была учреждена Ассоциация женщин- членов Палаты представителей.
También se ha formado una Asociación de Mujeres Miembros de la Cámara de Representantes.

Международная ассоциация женщин- судей- это неправительственная организация, имеющая свыше 4000 членов в более чем 100 странах.
International Association of Women Judges es una organización no gubernamental integrada por más de 4.000 miembros, presente en más de 100 países.

Ассамблея женщин за развитие и преодоление социальной изоляции- это некоммерческая ассоциация женщин, базирующаяся в Риме.
Assemblea delle Donne per lo Sviluppo e la Lotta Contro L' Esclusione Sociale es una asociación de mujeres sin fines de lucro con sede en Roma.

Действует также Ассоциация женщин, которая в значительной степени влияет на дела общины.
También hay una Asociación de mujeres que actúa como grupo de presión muy influyente en los asuntos comunitarios.

Большую работу в деле приобщения женщин к нетрадиционным для них профессиям проделала Ассоциация женщин- выпускниц высших учебных заведений Вануату.
Una labor importante que se ha realizado para promover las ocupaciones no tradicionales entre las mujeres ha sido el esfuerzo de la Asociación de Mujeres Graduadas de Vanuatu.

Член комитета по планированию организации международной конференции по названием<< Новое видение мира без насилия: правосудие для каждого ребенка>gt;( май 1998 года), Международная ассоциация женщин- судей.
Miembro, comité de planificación encargado de organizar una conferencia internacional titulada" Una nueva visión para un mundo no violento: justicia para todos los niños"(mayo de 1998), International Association of Women Judges.

Так, Ассоциация женщин народности нгабе( АСМУНГ) сыграла основную роль в деятельности по предоставлению услуг в сфере здравоохранения и репродуктивного здоровья в более чем 30 общинах нгабе в Панаме.
Así, la Asociación de Mujeres Ngobe(ASMUNG) jugó un papel fundamental en las actividades de promoción de los servicios de salud y de salud reproductiva en más de 30 comunidades ngobe de Panamá.

В 1960 году в Пуэнт- Нуаре была создана еще одна ассоциация- Ассоциация женщин Африки, в задачи которой входило обеспечение эмансипации женщин и их участие в социальном, экономическом и культурном развитии страны.
En 1960 se formó en Pointe Noire otra asociación: la Asociación de Mujeres Africanas(AMA), afiliada al Comité Internacional de Mujeres; su objetivo principal es que la mujer se emancipe y participe en el desarrollo social, económico y cultural de la nación.

В 2000- 2001 годах Ассоциация женщин- инструкторов получила грант( в рамках Программы финансирования национальных женских НПО) на проведение исследований, касающихся беременности, выполнения родительских обязанностей и завершения школьного образования.
En el período 2000/2001 la Asociación de mujeres educadoras recibió subsidios con cargo al Programa nacional de financiación para ONG de mujeres para que emprendieran tareas relacionadas con el embarazo, la crianza de los hijos y la finalización del ciclo escolar.

При поддержке ЮНФПА Ассоциация женщин нгобe создала общественный центр по оказанию медицинских услуг в целях предоставления женщинам коренных народов помощи в период до родов и после них.
Con el apoyo del UNFPA, la Asociación de Mujeres Ngobe fundó una residencia comunitaria cerca de los servicios de salud con el fin de proporcionar asistencia a las mujeres indígenas en los días anteriores y posteriores al parto.

Ассоциация женщин Андорры опубликовала исследование о положении женщин и семей с родителями- одиночками и подготовила брошюры, в которых рассматриваются правовые вопросы, имеющие важное значение для женщин, такие, как брак, раздельное проживание супругов и развод.
La Asociación de Mujeres de Andorra publicó estudios sobre la situación de la mujer y las familias monoparentales, y preparó volantes sobre cuestiones jurídicas e importantes para la mujer, como el matrimonio, la separación y el divorcio.