ТВОЯ КВАРТИРА на Немецком - Немецкий перевод

• deine Wohnung
• dein Apartment
• dein Haus

Примеры использования Твоя квартира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя квартира?
Dein Quartier?

Это твоя квартира?
Das ist dein Zuhause?

Это была твоя квартира?
Das war dein Haus?

Это твоя квартира.
Es ist dein Apartment.

Мне нравится твоя квартира.
Ich mag deine Wohnung.

Это же твоя квартира.
Das ist doch deine Wohnung.

Где находится твоя квартира?
Wo ist Ihr Apartment?

Это твоя квартира, так что.
Es ist deine Wohnung, so.

Нет. Это твоя квартира.
Das ist deine Wohnung.

Тебе же нравилась твоя квартира.
Aber du liebst dein Haus.

Твоя квартира, она…- В разрухе?
Ihre Wohnung ist- unfertig?

Мне нравится твоя квартира.
Deine Wohnung gefällt mir.

Твоя квартира скоро опустеет.
Deine Wohnung steht bald leer.

Это не только твоя квартира.
Es ist nicht nur deine Wohnung.

Твоя квартира стояла на прослушке.
In Ihrer Wohnung war eine Wanze.

Ронни, это не твоя квартира.
Ronnie, das hier ist nicht deine Wohnung.

Твоя квартира была с тостером?
In deinem Apartment stand ein Toaster?- Ja?

Ладно, три. Твоя квартира мне тоже нравится.
Übrigens, mag ich deine Wohnung.

Твоя квартира- настоящая дыра, Джек.
Ihre Wohnung ist ein Schweinestall, Jack.

Ладно, они сказали, что твоя квартира сгорела.
Okay, die sagten, dein Apartment brannte ab.

Твоя квартира, Боже мой, такая красивая.
Deine Wohnung, mein Gott, sie ist wunderschön.

Я просто думаю, что это и твоя квартира.
Ich finde einfach nur, dass es auch deine Wohnung ist.

Это твоя квартира? Или снимаешь?
Gehört dir die Wohnung oder zahlst du Miete?

Мне нравится твоя квартира. Это откуда?
Deine Wohnung gefällt mir sehr gut, woher ist der kleine Mann?

Слушай, а твоя квартира, она же неподалеку, верно?
Hör mal, deine Wohnung ist doch in der Nähe, oder?

Ты думаешь, что это все еще твоя квартира,?
Du siehst die Wohnung also immer noch als deine Wohnung an?

Надеюсь, твоя квартира достаточно просторна для троих.
Ich hoffe, deine Wohnung ist groß genug für uns drei.

Ну, твоя квартира и офис все еще считаются местом преступления.
Aber Ihre Wohnung und Ihr Büro sind noch ein Tatort.

Прямо сейчас твоя квартира обыскивается, А родных допрашивают.
In diesem Moment wird dein Apartment zerlegt und deine Verwandten werden befragt.

Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки.
Lily, deine Wohnung macht die besten Shanghai Knödel.