EINBILDUNG на Русском - Русский перевод

• воображение
• фантазия
• воображения
• фантазии
• в голове
• иллюзия

Примеры использования Einbildung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist alles Einbildung.
Это все фантазии.

Einbildung ist ein interessanter Beschleuniger für Fieber.
Воображение- интересный катализатор нервного возбуждения.

Es ist nur Einbildung.
Это всего лишь фантазия.

Vögel, die 3 Tage unter der Erde überleben, das ist Einbildung.
Птица, выжившая под землей три дня- ложь.

Das ist nur Einbildung.
Это только воображение.

Einbildung, das Wunschdenken einer Tochter, der ihr Vater fehlt.
Мое воображение, мечты… дочери, что скучала по отцу.

Nein… nicht seine Einbildung.
Нет, не его тщеславие.

Einbildung und das niedere Selbst sind ernstzunehmendere Feinde als wir denken.
Воображение и низшая суть являются более серьезными противниками, чем нам кажется.

Das ist keine Einbildung, Anna.
Это не фантазия, Анна.

Und du warst nur ein Hirngespinst meiner Einbildung.
Ты был лишь плодом моего воображения.

Es ist ihre Einbildung, Abs.
Это все ее иллюзия, Эбби.

Das Baby war Realität, keine Einbildung.
Ребенок- реальность, его не выдумали.

Das ist meine Einbildung oder so etwas.
Это все мое воображение или что-то такое.

Es ist Realität und Einbildung.
Это реальность и фантазии.

Es ist nur, dass Einbildung solche Macht hat.
Просто воображение имеет такую силу.

Sie ist entweder real oder Einbildung?
Это правда или иллюзия?

Sie beschreiben Einbildung als etwas Negatives.
Вы описываете воображение как нечто негативное.

Sie sind Produkt meiner Einbildung.
Вы часть моего воображения.

Drols Geist mag vielleicht Einbildung der Einheimischen sein, aber etwas Reales hat die Schiffe zerstört.
Допустим, призрак- местное суеверие, но корабли уничтожило нечто реальное.

Du denkst, ich bin nur Einbildung?
Вы думаете, я только воображение?

Vielleicht war alles nur Einbildung, die bald vergehen würde?
Может, все это было просто фантазией, которая со временем испарится?

Vielleicht ist es nur meine Einbildung.
Может, это только мое воображение.

Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung.
И это не только западная пост- материалистическая фантазия.

Ist das auch keine Einbildung?
Вы уверены, что вам это не померещилось?

Die sagen mir alle, das wäre Einbildung.
Все говорили, что это у меня в голове.

Ich denke nicht, das ist Einbildung.
Я не думаю, что это игра воображения.

Vielleicht ist es nur meine Einbildung.
Может быть это все мое воображение.

Als bestünde die Welt nur in meiner Einbildung.
Что весь мир заключается только в моем воображении.

Du hast doch gesagt, das wäre nur meine Einbildung.
Как ты сказала, это было лишь в моей голове.

Das wird in der Psychiatrie selbstverstärkende Einbildung genannt.
В психиатрии это явление называют галлюцинацией вследствие самовнушения.

Как использовать "einbildung" в предложении

Mit achweiz Zahnwuchskur sollen Einbildung oder real?.

Schöne Einbildung ist eine Art von Angst.

Ist alles nur Einbildung oder tatsächlich real?

Steißbein-Schmerzen: Alles andere als Einbildung Privatdozent Dr.

Das war die Einbildung bei den Leuten.

Realität und Einbildung liegen manchmal nahe beisammen.

Alles nur Einbildung von wildgewordenen, “lauten“ Feministinnen?

Schizophrenie ist also nur Einbildung von dir.

Einbildung das erkennen und.Risiken von gefälschten Medikamenten.

Einbildung schützt hier vor Enttäuschung und Erkenntnis.