СНЯТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• träumt
• habe
• träumen
• träume
• hat

Примеры использования Снятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне снятся плохие сны.
Ich habe Albträume.

Мне тоже снятся.
Ich träume auch manchmal schlecht.

Мне снятся разные вещи, Бен.
Ich träume, Ben.

Иногда ему снятся хорошие сны.
Manchmal hat er gute Träume.

Мне снятся эти кошмары.
Ich habe diese Albträume.

Уверена, что Кейси не снятся страшные сны.
Ich wette, Casey hat keine bösen Träume.

К чему снятся вши в волосах.
Was träumt von Läusen im Haar.

И снятся мне твои поцелуи.
Ich träume von deinen Umarmungen und Küssen.

Здесь муравьи снятся к неблагоприятным событиям.
Hier träumen Ameisen von unerwünschten Ereignissen.

Ему снятся такие ужасные сны.
Er hat so schreckliche Träume.

Потому что в последнее время мне снятся… странные сны.
Weil ich in letzter Zeit merkwürdige Träume habe.

К чему снятся мертвые тараканы.
Was träumt von toten Kakerlaken.

Например, блохи почти никогда не снятся к добру или чему-то хорошему.
Zum Beispiel träumen Flöhe fast nie von Gutem oder etwas Gutem.

К чему снятся крупные тараканы.
Was träumt von großen Kakerlaken.

И лишь некоторые сонники считают, что гниды снятся к нехорошим последствиям.
Und nur einige Traumbücher glauben, dass Nissen von schlechten Folgen träumen.

К чему снятся муравьи в квартире.
Was träumt von Ameisen in der Wohnung.

Но даже и это большинство расходится во мнении, к чему именно снятся клопы.
Aber auch diese Mehrheit ist sich nicht einig, worüber Bettwanzen genau träumen.

К чему снятся вши у себя на голове.
Was träumt von Läusen auf seinem Kopf.

Интересно посмотреть, к чему снятся блохи на собаке в различных случаях.
Es ist interessant zu sehen, was in verschiedenen Fällen von Flöhen von einem Hund träumt.

К чему снятся вши на голове и волосах.
Was träumt von Läusen auf Kopf und Haar.

Считается, что вши снятся к неприятностям, ссорам и бедам.
Es wird vermutet, dass Läuse von Ärger, Streit und Ärger träumen.

Мне снятся злоебучие кошмары каждую ночь.
Ich habe jede Nacht verdammte Alpträume.

А мне все время снятся знаменитые техасские барбекю моей матери.
Ich träume immer wieder von dem texanischen Barbecue meiner Mutter.

Мне снятся наши ребята, за которых вы получили свою медаль.
Ich träume vom letzten Einsatz, für den du die Ehrenmedaille bekamst.

К чему снятся рыжие и черные тараканы.
Was träumt von roten und schwarzen Kakerlaken.

К чему снятся вши в волосах на голове в том числе у ребенка.
Was träumt von Läusen in den Haaren am Kopf einschließlich des Kindes.

Тараканы снятся весной к домашней ссоре, скандалам.
Kakerlaken träumen vom Frühling zu häuslichen Auseinandersetzungen, Skandalen.

А мне снятся супергерои. Вот я такая летаю.
Ich träume, dass ich ein Action-Held bin, dass ich herumfliege und.

К чему снятся рыжие и черные тараканы, а также большие и маленькие.
Was träumt von roten und schwarzen Kakerlaken, sowie groß und klein.

Иногда снятся уже мертвые насекомые, которые находятся в доме или на улице.
Manchmal träumen bereits tote Insekten davon, im Haus oder auf der Straße zu sein.