СНЯТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• fallengelassen
• gedreht
• aufgehoben
• gemacht
• abgenommen
• gefilmt
• freigesprochen

Примеры использования Сняты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двери уже сняты.
Die Türen sind schon raus.

Они были сняты на прошлой неделе.
Diese wurden letzte Woche gemacht.

Обвинения сняты.
Die Anklage wurde fallengelassen.

Все обвинения к мисс Джибриль будут сняты.
Die Anklagen gegen Ms. Jibril werden fallengelassen.

А фотографии были сняты в сентябре.
Und die Bilder davor wurden im September gemacht.

Обвинения были сняты.
Die Anklage wurde fallengelassen.

Паруса были сняты и убраны в парусный отсек.
Die Segel waren abgenommen und in die Segelkammer verstaut worden.

Обвинения были сняты.
Die Anklage wurde fallen gelassen.

На композиции« Twin Earth» и« Face Down» были сняты видеоклипы.
Es wurden Musikvideos zu Twin Earth und Face Down gedreht.

Обвинения были сняты.
Die Anzeige wurde fallen gelassen.

Мы выясним, сняты ли видео ф- общества на эту камеру.
Wir finden heraus, ob die fsociety-Videos mit dieser Kamera gedreht wurden.

Те обвинения были сняты.
Diese Anklagen wurden fallengelassen.

Тут написано, что они были сняты на фестивале Blazing Guy." Пылающий Парень"- англ.
Hier steht die wurden im Blazing Guy aufgenommen.

Все обвинения сняты.
Alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.

Последний арест, семь недель назад Обвинения были сняты.
Die letzte Verhaftung war vor sieben Wochen, die Anklage wurde fallengelassen.

В рамках этого соглашения будут сняты пошлины на некоторые товары.
In einer Präferenzzone werden die Zölle für bestimmte Güter abgebaut.

Все обвинения были сняты.
Alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.

На песни« Imperium» и« Days Turn Blue To Gray» были сняты клипы.
Für Imperium und Days Turn Blue to Gray wurden jeweils Videoclips gedreht.

Все американские флаги сняты.
Alle Amerikanischen Flaggen sind vorbestellt.

Хотя для. TEL существовали ограничения по DNS, они были сняты в марте 2017 года.
Die DNS-Einschränkungen von. TEL wurden im März 2017 entfernt.

Во-вторых, все обвинения будут с меня сняты.
Zweitens, alle meine Anklagepunkte werden fallengelassen.

Обвинения должны быть сняты, а эти невиновные девушки должны быть освобождены.
Die Anklage sollte fallen gelassen werden und die unschuldigen Mädchen… müssen freigelassen werden.

Я могу сделать так, чтобы обвинения были сняты.
Ich kann erreichen, dass die Klage fallen gelassen wird.

Хотя с меня были сняты все подозрения, это обвинение сильно меня раздосадовало.
Obwohl ich von jedem Verdacht freigesprochen wurde, belastet mich die Anschuldigung noch immer sehr.

Я хочу есть, и сегодня замки будут сняты.
Ich habe Hunger und die Vorhängeschlösser kommen heute noch ab.

К тому же обнаруживается, что со счета фирмы сняты деньги.
Hinzu kommt noch, dass vom Geschäftskonto Geld abgehoben wurde.

Сценах в фильме“ Крадущийся тигр и спрятавшийся дракон” были сняты.
Szenen aus dem Film“ Crouching Tiger Hidden Dragon” und gefilmt wurden.

Хотя действие фильма происходит в Эдинбурге, большинство сцен были сняты в Глазго.
Obwohl die Geschichte in Leith spielt, wurden die meisten Szenen in Glasgow gedreht.

Адам был вызван в суд свидетелем, но все обвинения были сняты.
Adam war ein vorgeladener Zeuge, aber alle Anklagepunkte wurden fallengelassen.

Это принадлежит мне. Обвинения были сняты.
Dieses Objekt gehört mir und die Anklage wurde fallen gelassen.