СНЯТЫ на Английском - Английский перевод

• removed
• withdrawn
• dropped
• filmed
• lifted
• shot
• deleted
• taken
• dismissed
• acquitted
• made
• relieved

Примеры использования Сняты на Русском языке и их переводы на Английский язык

И 44 альт. сняты.
And 44 alt. deleted.

Вскоре они были сняты.
It was soon removed.

О нем сняты пять кинофильмов.
About him shot five movies.

Проклятия могут быть сняты.
Curses can be lifted.

Сняты вместе в первый раз.
Filmed together for the first time.

Обвинения были сняты.
The charges were dismissed.

Некоторые сцены были сняты в Мадриде.
Some scenes were taken in Manila.

Обвинения позже были сняты.
Charges were later dismissed.

Несколько были сняты там.
Several of'em were taken over there.

Квадратные скобки были сняты.
The square brackets were removed.

Эти фотографии были сняты летом.
These photos were taken in summer.

Санкции в отношении алмазов сняты.
Sanctions on diamonds lifted.

Главная сцены были сняты в Нью-Йорке.
Main scenes were shot in New York.

Впоследствии обвинения были сняты.
Charges were later dismissed.

Все пещерные сцены были сняты в Риме.
All cave scenes were filmed in Rome.

Все обвинения против него были сняты.
All charges against him were dropped.

Эти обвинения были сняты, не так ли?
Those charges were dropped, weren't they?

C/ Оговорки впоследствии сняты.
C/ Reservation subsequently withdrawn.

Мирко Бабич: обвинения сняты 08/ 05/ 98.
Mirko Babić: Charges withdrawn 08/05/98.

Все обвинения с него были сняты.
All charges against him were dropped.

С моего клиента были сняты все обвинения.
My client was acquitted of all charges.

Оговорки или декларации были сняты.
Reservations or declarations were withdrawn.

Позже с него были сняты все обвинения.
Later he was acquitted of all accusations.

Но эти квадратные скобки не были сняты.
But those square brackets were not removed.

С них были сняты все обвинения.
All the defendants were acquitted of all charges.

Горан Грубан: обвинения сняты 08/ 05/ 98.
Goran Gruban: Charges withdrawn 08/05/98.

Эти обвинения были впоследствии сняты.
These charges were both subsequently withdrawn.

Желько Савич: обвинения сняты 08/ 05/ 98.
Željko Savić: Charges withdrawn 08/05/98.

Однако некоторые ограничения все же были сняты.
However, some restrictions were lifted.

Несколько сцен были сняты в Южной Африке.
Several scenes were filmed in South Africa.