СНЯТЫЕ на Английском - Английский перевод

• shot
• taken
• filmed
• removed
• withdrawn
• made

Примеры использования Снятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снятые за последние несколько дней?
Taken over a few days?

Пункты, снятые с повестки дня.
Items deleted from the agenda.

Тематические документы, снятые с рассмотрения.
Issue papers withdrawn during the deliberations.

Вклады, снятые со счетов в чешских кронах.
Deposits withdrawn in CK.

Указаны только снятые секторальные диапазоны.
Only the withdrawn sectoral scopes are indicated.

Он все переделывал диалоги и уже снятые сцены.
He kept re-doing dialogue and scenes already shot.

Храните снятые колпачки в надежном месте.
Keep the caps that were removed in a safe place.

Фильмы любых жанров, снятые после 1 Января 2014.
Films of all genres, produced after January 1st, 2014.

Храните снятые адаптеры для бумаги в безопасном месте.
Store removed paper adapters in a safe place.

Руки полуопущены, в левой руке- снятые перчатки.
Hands are half-empty, in the left hand- removed gloves.

Все сцены, снятые в Марокко, пересняты в Мальте.
All the scenes shot in Morocco were reshot in Malta.

Снятые интервью есть на нашем сайте и на YouTube.
The filmed interviews are on our website and on YouTube.

Все девушки, снятые Брубейкером, были совершеннолетними.
None of the girls Brubaker filmed were underage.

В обратном порядке прикрепите все снятые части завесы.
Mount all removed curtains parts in reversed order.

Снимки, снятые изделием, появятся на экране телевизора.
Images shot with the product appear on the TV screen.

Проекты резолюций и поправок, снятые выдвинувшими.
Draft resolutions and amendments withdrawn by the movers.

Снятые в этом контексте 4 рекламных ролика уже вышли в эфир.
Taken in this context 4 commercials have already aired.

В 1914 на корабль были установлены два орудия снятые в 1912.
The two guns removed in 1912 were reinstalled in 1914.

Проекты резолюций, снятые в пользу включения в программу.
Draft resolutions withdrawn in favour of incorporation into.

Я просматривал старые фото, снятые в клубе" Элита" в 70- х.
I was looking at old photos taken at Glitterati in the'70s.

Фотографии, снятые во время миссии Бенквоч по установлению фактов.
Image taken during Bankwatch's fact-finding mission.

Возможно, они смогут вернуть Вам деньги, снятые со счета.
Perhaps they will be able return your money withdrawn from the account.

Все снятые мной фото и серии приносят мне море эмоций и воспоминаний.
All images and series I shot, bring so many emotions and memories.

Фотографии и видео, снятые Турсмото, являются собственностью Турсмото.
All photos and videos shot by Toursmoto are the Toursmoto property.

Возможно, вы не сможете поворачивать снимки, снятые с помощью других изделий.
You may not be able to rotate images shot using other products.

Непогашенные потребительские кредиты в размере менее 10 000 евро, снятые наличными.
Non paid off consumer loan, below 10 000 euros, withdrawn in cash.

Это детали, обычно снятые с автомобилей, поступивших на разборку после аварий.
These are parts, usually taken from cars being disassembled after traffic accidents.

Ты ведь получил видео с этими женщинами, снятые без их согласия.
I mean, you did receive videos taken of these women without their permission.

Производитель может принять решение в каждом случае использовать разные снятые ПЭАС.
The manufacturer may decide to use a different removed REESS for each drop.

В конкурсе приняли участие 22 украинских фильма снятые с 1991 по 1995 гг.
Ukrainian films produced since 1991 till 1995 took part in the contest.