TRÄUMER на Русском - Русский перевод

• мечтатели
• фантазеры
• мечтателей
• мечтатель

Примеры использования Träumer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Träumer?
А мечтатели?

Träumer von Träumen.
Несбыточные мечты.

Du bist kein Träumer.
Ты не мечтатель.

Daß Träumer öfters lügen.
Что сны- галиматья.

Wie alle Träumer.
Как это делают мечтатели.

Träumer des Absoluten.
Метателями об абсолюте.

Träume sind für Träumer.
Мечты для мечтателей.

Träumer gegen Pritchetts!- Bravo!
Мечтатели против Притчеттов!

Zu Anfang sind wir alle Träumer.
Все мы сначала были наивны.

Träumer müssen zusammenhalten.
Мечтатели должны держаться вместе.

Die Welt braucht mehr Träumer, Luke.
Миру нужны мечтатели, Люк.

Träumer, Former, Sänger, Macher.
Мечтатели, воятели, певцы, творцы.

Ich sollte Träumer finden.
Меня сделали, чтобы я искала мечтателей.

Läuse im Traum: Was sagen Träumer?
Вши во сне: что говорят сонники?

Alle Träumer lieben das offene Meer!
Все мечтатели любят морской простор!

Er ist für Hoffnungsvolle und Träumer.
Она для надеющихся и мечтателей♪.

Nur noch Träumer, wie diesen Narren dort.
Лишь мечтатели вроде этого глупца.

Ich will einen seriösen Mann, keinen Träumer.
Мне нужен надежный муж, а не мечтатель.

Diese Träumer glauben, sie würden helfen.
Эти фантазеры думают, что помогают.

Zu guter Letzt: Ich bin Wissenschaftler und Träumer.
И в заключение, я- ученый и мечтатель.

Wir sind Träumer, Former, Sänger und Macher.
Мы мечтатели, воятели, певцы и творцы.

Ich fürchte, diese nördlichen Träumer haben 1871 vergessen.
Боюсь, что ваши северные мечтатели забыли 71- й год.

Es gibt Träumer… und es gibt Realisten in dieser Welt.
В мире есть мечтатели и реалисты.

Es gibt Gewinner, es gibt Träumer, und es gibt Kumpels.
Еще есть победители, мечтатели и приятели.

Was sagen Träumer über das Auftreten von Läusen im Traum?
Что говорят сонники о появлении вшей во сне?

Das macht uns frei wie zwei junge, verrückte verliebte Träumer.
Теперь мы с тобой два влюбленных сумасшедших мечтателя.

Du kannst sie Träumer oder Verrückte nennen.
Вы можете называть их мечтателями или сумасшедшими.

Wenn wir in unserer Gesellschaft jemanden beleidigen wollen, nennen wir denjenigen Träumer.
В нашем обществе, если мы хотим кого-то оскорбить, мы называем его мечтателем.

Die Welt dreht sich um Träumer, wie du einer bist, Harold.
Мир вращается вокруг мечтателей, таких как ты, Гарольд.

In vielen Traumbüchern werden Träumer vor zukünftigen Problemen und Problemen gewarnt.
Многие сонники склонны предупреждать сновидцев о грядущих проблемах и бедах.