HIER LIEGEN на Русском - Русский перевод

• лежать здесь
• полежать
• быть здесь
• тут похоронен

Примеры использования Hier liegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier liegen wir.
Вот где мы.

Es müsste hier liegen.
Он должен быть здесь.

Hier liegen und auf den Tod warten?
Лежать здесь и дожидаться смерти?

Lass uns nur hier liegen.
Давай просто полежим.

Hier liegen wir im Staube vor dir, Gott Zebaoth.
Мы находимся в пыли перед вами, Господь.

Ich will bloß hier liegen.
Просто хочу полежать.

Hier liegen mein Vater, mein Bruder, meine Onkel, und meine Söhne.
Здесь лежит мой отец, брат, дяди, и мои сыновья.

Bleib einfach hier liegen, okay?
Оставайся здесь, хорошо?

Ich will hier liegen, bis die Jem'Hadar alles in die Luft sprengen und mich gleich mit.
Я хочу лежать здесь, пока джем' хадар не разнесут это место на куски… и меня вместе с ним.

Bald wirst du auch hier liegen.
Скоро и ты будешь тут похоронен.

Nein, ich wollte nur hier liegen und über den Fall nachdenken.
Нет, нет, просто я хочу полежать и обдумать дело.

Daniel,… könnte die Antwort hier liegen?
Дэниел,… а ответ может быть здесь?

Ich will nur hier liegen und lesen.
Я просто хочу лежать здесь и читать.

Ich kannte fast alle, die hier liegen.
Я знал почти всех кто тут похоронен.

Meine Gebeine werden hier liegen und einfrieren… nicht verkauft und nicht betrauert.
А мои кости будут… лежать здесь и мерзнуть, не преданные земле и не оплаканные.

Trotzdem muss dein Fokus genau hier liegen.
Все же, здесь будь внимательнее.

Jeder von uns kann morgen hier liegen und jemand hält eine Rede über uns und übergibt uns der See.
Любой из нас может лежать здесь завтра, и кто-то будет читать книгу над нами, и кто-то похоронит нас в море.

Ich glaub, ich bleib hier liegen.
Я думаю, мне следует остаться здесь на полу.

Aber wir können sie nicht einfach hier liegen lassen.
Но мы не можем так просто ее оставить сдесь лежать.

Und mich würde fuchsen, wenn ich hier liegen sollte.
А мне бы было хреново, если бы лежать здесь пришлось мне.

Das bedeutet, das vielleicht nicht Linda hier liegen sollte.
Значит, что это не Линда должна была лежать здесь.

Tut mir leid, es ist nur so, dass sonst die Leute hier liegen und lügen.
Извините, просто люди обычно лежат здесь и… лгут.

Du kannst verängstigt und wütend sein, und du kannst wie eine Gartenschnecke hier liegen, bis du stirbst, soweit es mich kümmert.
Ты можешь быть напуганной и злой и лежать здесь, как садовый слизняк пока не умрешь, мне все равно.

Hier liegt Elena Gilbert, eine lustige Freundin und ein super Kumpel.
Здесь лежит Елена Гилберт, отличная подружка и потрясающий друг.

Hier liegt Euer Bruder, kaltblütig ermordet und Ihr sprecht über ihn, als wäre.
Здесь лежит твой брат, хладнокровно убитый, и ты говоришь, словно.

Ich möchte weg. Hier liegt ein Toter.
Я хочу уйти, здесь труп.

Hier liegt ein Buch drunter.
Здесь лежит книга.

Hier liegt Myrrdin, Erzmajor der Runde.
Здесь лежит Мердин. Хранитель Круга.

Hier liegt König Artus, begraben auf der Insel Avalon.
Здесь лежит прославленный король Артур, погребенный на острове Авалон.

Uhr Sovereign, hier liegt die Grafschaft Paris getötet;
WATCH Государь, здесь лежит графство Париже убиты;

Как использовать "hier liegen" в предложении

Hier liegen auch die größten Risiken.

Hier liegen die Rechte bei Eurosport.

Hier liegen all meine wichtigsten Webseiten.

Hier liegen mittlerweile gute Erfahrungswerte vor.

Doch genau hier liegen viele Chancen.

Hier liegen relativ viele Texte vor.

Hier liegen derzeit drei Meter Schnee.

Hier liegen schließlich jahrelange Erinnerungen verborgen.

Hier liegen auch die größten Einsparpotenziale.

Hier liegen nun meine Bedenken bzgl.