Примеры использования Подведу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А если я подведу?
Я подведу нас поближе.
Я вас не подведу.
Я подведу тебя подближе.
Ich bringe dich näher ran.Я вас не подведу.
Люди также переводят
Я не подведу тебя. Верно?
Я вас не подведу.
Ich enttäusche Euch nicht.Я подведу тебя достаточно близко.
Ich bringe Sie nahe genug heran.Я вас не подведу!
Ich lasse Sie nicht hängen!Дани, я никогда тебя не подведу.
Dani, ich ließ dich nie im Stich.Я тебя не подведу.
Ich enttäusche dich nicht.Не волнуйся, отец, я тебя не подведу.
Keine Sorge. Ich enttäusche dich nicht.Я тебя не подведу.
Ich lass dich nicht hängen.Джулиан, что если я тебя подведу?
Julian, was ist, wenn ich dich im Stich lasse?Я вас не подведу.
Ich lasse dich nicht im Stich.Обещаю. Я тебя не подведу.
Ich versprech's Dir, ich lass Dich nicht hängen.Я вас не подведу, сэр.
Ich enttäusche Sie nicht, Sir.Я беспокоюсь о том, что подведу тебя.
Ich mache mir Sorgen, dass ich dich im Stich lasse.Я тебя не подведу, папа.
Ich enttäusche dich nicht, Dad.Если я подведу тебя, то и себя подведу тоже.
Wenn ich dich enttäusche, enttäusche ich mich selbst.Я тебя не подведу.
Dann lass ich dich nicht hängen.Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.
Sie wissen, dass ich bei so etwas nicht versage.Я тебя не подведу.
Ich werd dich nicht enttäuschen.Или я подведу команду, или окончательно разозлю родителей.
Entweder enttäusche ich das Team oder verärgere sie.Я тебя не подведу, Голди.
Ich enttäusche dich nicht, Goldie.Лучше я подведу тебя, Моргауза, чем потеряю тысячи людей.
Lieber enttäusche ich dich, Morgause, als tausenden Männern beim Sterben zusehen.Надеюсь, я не подведу его.
Ich hoffe, ich enttäusche ihn nie.В смысле, что, если я подведу родство… или тебя?
Ich meine was ist, wenn ich die Sippschaft oder dich enttäusche?Я надеюсь я не подведу тебя.
Ich hoffe, dass ich dich nicht enttäusche.Может быть это и так, но я не подведу ДжеффЧенга снова.
