ICH WERDE SIE NICHT ENTTÄUSCHEN на Русском - Русский перевод

я вас не подведу
ich werde sie nicht enttäuschen
ich werde sie nicht im stich lassen
ich werde sie nicht hängen lassen
я вас не разочарую
ich werde sie nicht enttäuschen

Примеры использования Ich werde sie nicht enttäuschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я не подведу.
Vertrauen Sie mir, Commander. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Поверьте, командор, Вы захотите это увидеть.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я не подведет.
Die Leute haben sich auf eine Gupta Party eingestellt, und ich werde sie nicht enttäuschen.
Люди настроились на вечеринку Гупты и я их не разочарую.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я их не подведу.
Dr. Avery, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Доктор Эйвери, я вас не разочарую!
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Danke, Ben. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Спасибо, Бен, я вас не разочарую.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я не подведу вас.
Mrs. Traynor, ich werde Sie nicht enttäuschen.
Миссис Трейнор, я вас не подведу.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я не подведу тебя.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я вас не разочарую.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я не разочарую вас.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я тебя не разочарую.
Ich werde sie nicht enttäuschen, sir.
Я вас не подведу, сэр.
Ich werde sie nicht enttäuschen, sir.
Я не подведу вас, сэр.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Капитан Эммет, я вас не подведу.
Ich werde Sie nicht enttäuschen, König.
Я не подведу вас, король.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Я постараюсь не разочаровать их.
Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Если вы возьмете меня, я вас не разочарую.
Ich werde Sie nicht enttäuschen oder die Welt, das verspreche ich, Sir.
Я не подведу ни вас, сэр, ни весь мир.
Ich werde Sie nicht wieder enttäuschen.
Я не подведу ее снова.
Ich werde Sie nicht wieder enttäuschen.
Больше я Вас не подведу.
Ich verspreche Ihnen, wir werden sie nicht enttäuschen.
Я вам обещаю, мы не их подведем.
Und wenn Sie mir die Chance geben, dann werde ich Sie nicht enttäuschen.
И если вы мне дадите такую возможность, я вас не подведу.
Weil, als du geboren wurdest, ich Mom versprochen habe, nett zu dir zu sein und ich möchte sie nicht enttäuschen.
Потому что когда ты родилась, мама взяла с меня слово, что я буду добр к тебе, и я не хочу подводить ее.
In diesem Zusammenhang möchte ich sagen, dass ich Sie auch nicht enttäuschen werde: ich werde direkt und offen sprechen.
В этой связи хочу сказать, что я вас тоже не разочарую, будут говорить прямо, откровенно.
Ihr habt die Stadt nicht enttäuscht und ich verspreche euch, dass ich euch nicht enttäuschen werde, indem ich noch einmal fortgehe.
Вы не подвели этот город, и я обещаю, что я не подведу вас, уйдя снова.
Ich werde versuchen, Sie nicht zu enttäuschen..
Я постараюсь не разочаровать вас.
Shar sagt, zum ersten Mal, seid sie sich erinnern kann, haben ihre Leute Grund zu hoffen. Ich werde versuchen sie nicht zu enttäuschen..
Ша говорит, что впервые на ее памяти, у ее народа есть надежда.
Результатов: 35, Время: 1.214

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский