ЗАБРОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hodit

Примеры использования Забросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забросить удочку.
Zasekněte háček.

Можешь ее мне забросить?
Mohla bys mi ji hodit?

Забросить наживку.
Nahodit návnadu.

Я могу туда забросить твой мячик.
Hodím ti tam i míček.

Забросить его в Спидфорс.
Hodit ji do Speed Force.

Тебе есть к кому забросить детей?
Dneska? Máš kam dát děti?

Можешь забросить Фрэнка в СПД?
Můžeš hodit Franka na sociálku?

Мы просто должны забросить мяч в корзину.
A my musíme hodit míček do koše.

Можешь забросить меня в ту дыру?
Můžeš mě hodit do toho otvoru?

Напитков дохлый автомат! Забросить на Луну!
Sifon, co nefunguje, pošli na měsíc!

Вас может забросить в толщу скалы.
Může vás to poslat do kamene.

Почему бы вам сначала, не забросить меня домой?
Proč mě nemůžete nejdřív odvézt domů?

Надо забросить его в корзину. Понял?
Musíš ho dát do koše, rozumíš?

Он любил его слишком сильно, чтобы забросить.
Měl ho příliš rád na to, aby to vzdal.

Мы можем забросить Ральфа в школу по пути.
Po cestě můžeme vysadit u školy Ralpha.

Оу, ну, может вы могли бы сначала забросить меня домой.
Oh, no, možná by mě můžete první hodit domů.

Мне нужно забросить Стюарта к сестре, так что.
A musím vysadit Stuarta u mé sestry, tak.

На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2.
Pak tě můžu vysadit v základním táboře K2.

Вам нужно забросить лейтенанта Риггса в антиядро!
Musíte hodit poručíka Riggse do anti-nuklea!

Ты не можешь просто так забросить школу и сбежать в Калифорнию.
Nemůžeš jen tak nechat školy a utéct do Kalifornie.

Их могло забросить куда угодно. Здесь 100 разных игр.
Mohli být přiděleni kamkoliv, je tu 100 různých her.

Если свернешь вот тут, можешь забросить меня на заправку.
Když tady odbočíte, mohli byste mě vysadit na malé benzínce.

Пришла забросить украшения на Хэллоуин с чердака.
Zastavila jsem se dát sem výzdobu na Halloween co máme v podkroví.

Если хочешь перенести рейс, я бы мог тебя забросить в Вест Палм.
Jestli chceš letět až později, můžu tě vyhodit na West Palm.

Если хочешь забросить коробку на Солнце,-… сделай это сам!".
Jestli chceš hodit krabici do Slunce, musíš to udělat sám.".

Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы все забросить.
To tys mě znova nastartovala, když jsem byl rozhodnutý toho nechat.

Я смогу забросить Кейлу к вам, чтобы она играла с братьями.
To je skvělé. Kdykoliv tu můžu Kaylu nechat, aby si mohla hrát se sourozenci.

Согласно расчетам, максимальная дистанция на которую могло забросить тело- 1800 метров.
Podle těchto výpočtů mohlo být tělo odhozeno 1800 metrů daleko.

Мы могли бы забросить работу, и немного попутешествовать, показать Золе мир.
Mohli bychom odejít z práce, chvíli cestovat, ukázat Zole svět.

Которое можно легко забросить, когда появляется возможность личного повышения?
Který může snadno opustit, když se objeví příležitost pro její osobní postup?