ЗАБРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• throw
• drop
• abandoned
• neglect
• abandon

Примеры использования Забросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу забросить тебя домой.
I can drop you home.

И тебе стоит это забросить, приятель.
You should let it go, mate.

Можешь забросить Фрэнка в СПД?
Can you dump Frank at DFS?

Наша бабушка могла бы забросить дальше, чем ты.
Our grandmamma could cast farther than you.

Я не могу забросить своих гостей.
I can't neglect my guests.

Произведение нельзя закончить, можно только забросить.
Great art is never finished, only abandoned.

Можешь забросить меня в ту дыру?
Can you throw me into that hole?

Я совершенно не согласна с твоим мнением про то, чтобы забросить ЛГБТ.
I totally disagree with what you said about dropping LGBT.

Ну я могу забросить хоть пару намеков.
I may drop a few hints, though.

Для этого нужно как можно дальше забросить его с помощью катапульты.
To do this, as far as possible to throw it with a catapult.

Я не успел забросить его к моей маме.
I had no time to drop him at my mom's.

Забросить в горячую духовку на 8 минут- или пока масло не начнет шипеть.
Put into a hot oven for 8 minutes or till the oil begins to sizzle.

Вам нужно забросить как можно больше мячей.
You need to throw as many balls.

На сколько поспорим, я могу забросить футбольный мяч за те горы?
How much you want to make a bet I can throw a football over them mountains?

Нам бы забросить тебя за линию фронта.
We should put you behind enemy lines.

Я просто зашла забросить еще пару счетов.
I just came by to drop off a couple more checks.

Пришла забросить украшения на Хэллоуин с чердака.
Came by to drop off Halloween decorations from the attic.

Может даже забросить наш милый дом.
Maybe even abandon our home sweet home here.

Нельзя забросить поле на много лет, а затем ожидать урожая!
You can't neglect a crop for years and then expect to come back to a harvest!

Сначала он пытался забросить свою сеть над противником.
He first tried to throw his net over his rival.

Вам нужно забросить шары в корзины соответствующих цветов.
You have to throw balls into the baskets of the respective colors.

На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2.
I can drop you on my way back to K2 base camp.

Мне нужно забросить кое-какую работу в больницу.
I have got to drop some work in at the hospital.

Джулиетт попросила меня забросить твой подарок на день рождения.
Juliette asked me to drop off your birthday present.

Но мне надо забросить его ключи, в отдел находок, пока он.
But I need to drop off his car keys At the lost and found before he.

Ты не можешь просто так забросить школу и сбежать в Калифорнию.
You cannot just quit school and run off to California.

Не могла даже забросить свою леску, но она поймала маленького мако.
Couldn't even cast her own line, but she hooked a baby mako.

Вы действительно думали, что могли меня просто забросить… и решить это в одиночку?
Did you really think you could just abandon me… and solve this on your own?

Но ты же не можешь забросить ординатуру посреди курса.
But, well, you can't drop out of residency- in the middle.

Мы могли бы забросить работу, и немного попутешествовать, показать Золе мир.
We could stop work, travel for a while, show Zola the world.