ЗАБРОШЕННЫЙ СКЛАД на Английском - Английский перевод

• abandoned warehouse
• disused warehouse

Примеры использования Заброшенный склад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заброшенный склад.
Abandoned warehouse.

Это заброшенный склад.
It's an old warehouse.

Как типично,… заброшенный склад.
How cliché, an abandoned warehouse.

Заброшенный склад, никого вокруг.
Abandoned warehouse, nobody around.

Какой-то заброшенный склад прямо за Фламинго.
Some abandoned warehouse behind the Flamingo.

Заброшенный склад на окраине города.
Abandoned warehouse just outside downtown.

Зоткин здесь не для того чтобы подорвать заброшенный склад.
Zotkin is not here to vandalise a derelict warehouse.

Это заброшенный склад в Анакостии.
It's an abandoned warehouse in Anacostia.

У тебя Санта Клаус, украденный скутер и заброшенный склад.
You have a Santa, a stolen scooter and an abandoned storehouse.

Заброшенный склад в семи милях отсюда.
An abandoned warehouse, seven miles from here.

Там рядом есть заброшенный склад, за жилыми домами слева от вас.
There's a disused warehouse behind the flats on your left.

Заброшенный склад через пять миль вниз по дороге.
An abandoned warehouse five miles down the road.

Как взорванный заброшенный склад может стать вашим заявлением?
How is blowing up an abandoned warehouse gonna make a statement for you?

Заброшенный склад на углу Третьей и Лемайр.
An abandoned warehouse on the corner of Third and Lemire.

Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад.
Not far from the airport where you work, there's an old, abandoned warehouse.

Чтобы избавиться от Джо, Ринальдо приводит его в заброшенный склад, якобы в целях снижения поставок.
To get Joe out of the way, Rinaldo leads him to an abandoned warehouse- ostensibly for the purpose of dropping off supplies.

Нико преследует его в Брокере, пока Дардан не кинет машину и не убежит на заброшенный склад.
Niko chases him through Broker until Dardan crashes his car and attempts to escape into an abandoned warehouse.

Самой большой собственностью клиента Олдена был заброшенный склад на Уолкотт- стрит.
Olden's client's biggest property was an abandoned warehouse on Wolcott Street.

Когда Каратель взорвал заброшенный склад, где скрывались некоторые агенты Гидры, за ним наблюдает Ник Фьюри- младший, который говорит в передатчик, что Каратель готов.
Upon Punisher blowing up the abandoned warehouse where some Hydra agents were hiding, he is being observed by Nick Fury Jr. who speaks over the comms that Punisher is ready.

Они схватили меня на улице, когда я ехала на велосипеде Джульетты, надели на голову мешок и отвезли на какой-то заброшенный склад, а потом она обратилась прямо передо мной.
They grabbed me off the street when I was riding Juliette's bike, put a bag over my head, and took me to some old warehouse, and then she woged right in my face.

Основная архитектура Риверсайда схожа с архитектурой провинциальных американских деревенских городов, с несколькими участками в промышленной зоне, где расположены: военная база, больница и заброшенный склад.
The architectural style is primarily small rustic town, with a few industrial-style lots in the industrial area that contains the military base, hospital, and abandoned warehouse.

Источник добавляет, что эта система секретных тюрем началась с передачи гна Аббу Зубайдаха из Пакистана в Таиланд, где он был помещен в небольшой заброшенный склад на действующей военно-воздушной базе.
The source adds that this system of secret prisons began with the transfer of Mr. Abu Zubaydah from Pakistan to Thailand, where he was housed in a small disused warehouse in an active airbase.

В заброшенном складе в Ред- Хук.
In an abandoned warehouse in Red Hook.

На заброшенном складе, в западном районе Сиднея.
It was to this disused warehouse in Sydney's inner west.

Новое дело на заброшенном складе на 516 Борден авеню.
We got a fresh one out at an abandoned warehouse on 516 Borden Ave.

Мы на заброшенном складе в восьми километрах от окружной дороги.
We're at an abandoned warehouse five miles down the road from the barrios interchange.

Я нашел игрушечную машинку на заброшенном складе.
I found a toy car at an abandoned warehouse.

Патруль обнаружил автомобиль Димитрия около заброшенного склада в Линнтоне.
Patrol found Dimitri's car near an abandoned warehouse in Linnton.

Тогда зачем ей приезжать из Форта Лодердейл чтобы спрыгнуть с этого заброшенного склада?
Well, why would she drive down from Fort Lauderdale to jump off this abandoned warehouse?

На одной из многих. На старом заброшенном складе, Ник.
One of my many properties- an old abandoned warehouse, Nick.