ЗАБРОШЕННЫХ ШАХТ на Английском - Английский перевод

• abandoned mine
• abandoned mines
• mineshaft

Примеры использования Заброшенных шахт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метан заброшенных шахт МЗШ.
Abandoned mine methane AMM.

Я подумывал о том, чтобы скупить несколько заброшенных шахт.
I was thinking we could buy up a bunch of abandoned mineshafts.

Дом, два заброшенных шахт, несколько трухлявых коттеджей.
The house, two derelict mines, a few decaying cottages.

Теперь можно найти в сундуках в хранилищах крепостей и заброшенных шахт.
Now found in the new stronghold storeroom and mineshaft chests.

Забор теперь может появляться в деревнях, заброшенных шахтах и крепостях.
Fences now naturally spawn in strongholds, abandoned mineshafts and villages.

Теперь можно найти в сундуках в хранилищах крепостей и заброшенных шахт.
Gold ingots can now be found in the new stronghold storerooms and mineshaft chests.

Существует много старых и заброшенных шахт, которые создают аналогичные проблемы экологической деградации.
There exist many old and abandoned mines presenting these types of environmental degradation problems.

Организация Объединенных Наций могла бы разработать глобальный механизм по очистке закрытых и заброшенных шахт и удалению урановых отходов.
The United Nations could develop a global instrument for the clean-up of closed and abandoned mines and uranium waste.

Выбросы метана имеют место как на действующих, так и заброшенных шахтах, и Румыния в настоящее время активно ищет партнеров для разработки проектов.
Both active and abandoned mines have methane emissions, and Romania is actively seeking partners to develop projects.

Существование заброшенных шахт и карьеров свидетельствует о неудовлетворительном экологическом состоянии этой отрасли промышленности в прошлом.
A legacy of abandoned mine sites and quarries bears witness to the unsatisfactory environmental performance of the industry in the past.

Одной из серьезных экологических проблем горного производства во многих районах мира является неконтролируемый сброс загрязненных вод из заброшенных шахт.
A major environmental problem relating to mining in many parts of the world is uncontrolled discharge of contaminated water from abandoned mines.

Ruta de Aventura соединяет несколько городов- призраков и заброшенных шахт, а также районы пешего туризма и различные виды экстремального спорта: катания на горных велосипедах и др.
The Ruta de Aventura connects ghost towns and abandoned mines with natural areas for hiking, mountain biking and ATV as well as other extreme sports such as paragliding.

В случае заброшенных шахт выделившийся метан циркулирует по вытяжкам или дренажным системам. См. Coal- Related Greenhouse Gas Management Issues, May 2003, National Coal Council, United States.
In the case of abandoned underground mines, the liberated methane exits through vents or drainage systems. See, Coal-Related Greenhouse Gas Management Issues, May 2003, National Coal Council, United States.

В некоторых случаях унаследованная стоимость заброшенных шахт и другой вред для здоровья и экологии, а также стоимость добычи полезных ископаемых ложатся бременем на правительство принимающей страны.
In some cases, legacy costs of abandoned mines and other health and environmental liabilities and costs of mining are shifted to host governments.

Например, зачастую в качестве эквивалентов используются такие термины, как шахтный метан, метан угольных пластов, газ угольных пластов и метан заброшенных шахт, но эти термины могут также иметь весьма различные значения в зависимости от места и контекста их использования.
For example, terms such as coal mine methane, coal seam methane, coal seam gas, coalbed methane, and abandoned mine methane are often used interchangeably, but can also have very different meanings depending on the location and context in which they are used.

В СП2 было рекомендовано незамедлительно принять меры по охране и ограждению рудных хвостохранилищ, заброшенных шахт и свалок радиоактивных отходов, с тем чтобы сделать их недоступными для детей, организовать реабилитацию детей, занимающихся такой деятельностью, и оказать социальную помощь их семьям.
JS2 recommended undertaking immediate measures to protect and isolate ore tailings dumps, deserted mines and radioactive waste tips from children, rehabilitate children involved in this work and provide social assistance to the families of these children.

Неадекватное управление природными ресурсами имеет прямые, часто разрушительные последствия, от прекращения рыболовства и связанных с ним потерь доходов в регионе Аральского моря из-за необоснованных проектов в области ирригации, до отходов заброшенных шахт по всему региону, которые отравляют людей, водоемы и подземные воды свинцом, мышьяком, ртутью и другими тяжелыми металлами.
From the loss of fisheries and associated income in the Aral Sea due to unsustainable irrigation projects to the abandoned mine tailings throughout the region that poison people, streams and groundwater with lead, arsenic, mercury and other heavy metals, poor resource management has direct, often devastating impacts.

Необходимо вкладывать средства в науку и технику, в частности в следующих областях: a чистые технологии по ослаблению воздействия на окружающую среду, использованию ресурсов и удалению отходов добычи; b реабилитация заброшенных шахт; c передовые технологии добычи полезных ископаемых, в том числе в таких новых областях, как геомиметика.
Investments in science and technology were needed in areas that included the following:(a) clean technology to support the mitigation of environmental impacts, the use of resources, and the management of mining waste;(b) the rehabilitation of abandoned mines; and(c) advanced mining technology, including in new fields such as geomimetics.

Местные шахтеры могут использовать заброшенные шахты для укрытия и преднамеренно устраивать такие пожары.
Local miners may use abandoned mines for shelter and intentionally set such fires.

Заброшенные шахты охраняются как минимум 7 отрядами Призраков.
Abandoned mines are guarded by at least 7 stacks of Ghosts.

В заключение Украина предложила охватить тематическими исследованиями заброшенные шахты.
Finally, Ukraine suggested that abandoned mines be included in the case studies.

Он ждет тебя у заброшенной шахты на Коралисе III.
He's waiting for you at an abandoned mine on Koralis iii.

Заброшенная шахта.
An abandoned mine.

Бесстрашный ниндзя спустился в заброшенную шахту в поисках новых приключений.
Fearless ninja descended into an abandoned mine in search of new adventures.

Метан, выделяющийся из заброшенной шахты.
Methane released from an abandoned mine.

Добавлены деревни, заброшенные шахты и крепости, где встречаются деревянные заборы.
Added villages, abandoned mineshafts, and strongholds, where wooden fences naturally generate.

Добавлены новые структуры: крепость, каньон, заброшенные шахты и деревни.
Naturally generated structures such as strongholds, abandoned mineshafts and villages.

По второй версии, под основанием памятником была заброшенная шахта и, вследствие этого, он осел и разрушился.
In the second version, under the base of the monument was abandoned mine and, as a consequence, he settled down and destroyed.

Наша первая основная остановка будет в Бэдуотер, но по пути мы остановимся у старой заброшенной шахты.
The first major point of interest is Badwater, but on the way we will stop at an old abandoned mine.

Вы можете проехаться через заброшенные шахты, которые находятся под горой Пеца( Peca) в регионе Корошка Koroška.
You can take a ride through the abandoned mines which are situated below Mount Peca in the Koroška area of the country.