ЗАБРОШЕННОМ ДОМЕ на Английском - Английский перевод

• abandoned house
• haunted house

Примеры использования Заброшенном доме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заброшенном доме?
To an abandoned house?

Комната в заброшенном доме.
It is a drawing room in an uninhabited house.

В заброшенном доме.
In the abandoned house.

Что-то нашел в заброшенном доме?
You find anything in the abandoned house?

Она выбирает помещение в старом заброшенном доме.
She lives in seclusion in an abandoned house.

Вы заперты в зловещем заброшенном доме посреди поля.
You are locked in a sinister abandoned house in the middle of the field.

У нас наверняка что-нибудь есть в заброшенном доме.
We must have something at the abandoned house.

Давайте встретимся в заброшенном доме и приедем сюда все вместе.
Let's all meet at the abandoned house, and we can drive here together.

Будто злого духа в заброшенном доме.
Like some evil entity in a haunted house.

Она единственная, кто заботится об этом большом заброшенном доме.
She is the only one taking care of this big, abandoned house.

Я буду ждать вас в заброшенном доме.
I will wait for you at the abandoned house.

Бродяга Сусано Перес лег поспать в заброшенном доме.
The beggar Susano Perez went to sleep in an abandoned house.

Гу и Зан останавливаются в заброшенном доме в деревне.
Jacob and Marie take shelter in an abandoned house in an abandoned village.

Я написала ей, чтобы она ждала нас в заброшенном доме.
I left her a message to meet us at the abandoned house.

Этот тип, что напал на меня в заброшенном доме, нацелился на всех нас.
That guy who came after me at the abandoned house? He's after all of us.

И что ты намерена делать в этом заброшенном доме?
What exactly do you plan on doing at this haunted house?

Я была в заброшенном доме, туда ворвался какой-то псих и чуть не напал на меня.
I was at the abandoned house, and some psycho broke in and almost attacked me.

И зачем мы прячемся в этом заброшенном доме, Лайт?
What are we doing sneaking around in such a desolate place, Light?

Были убиты, когда отказались сдаться и спрятались в заброшенном доме.
Killed when they failed to surrender and hid in an abandoned house.

Ты призрак, который вы подали в заброшенном доме, но однажды занять семью.
You're a ghost that you are lodged in an abandoned house, but one day occupy a family.

Друзья помогают Рамону и его подруге обустроиться в заброшенном доме.
Michael and the zombies chase his girlfriend into an abandoned house.

Одна из девочек прячется в заброшенном доме, откуда ее похищает неизвестный.
One of the girls hides in the closet in an abandoned house, from where she is abducted by an unknown perpetrator.

Возможно, вы знаете, что произошло вчера ночью в заброшенном доме.
Would you possibly know what could have happened last night in the abandoned house.

У вас близнецы, которые жили в заброшенном доме, потому что не хотели, чтобы их разлучили.
You have twins who have been living in an abandoned house because they don't want to be separated from each other.

Пока мы не выясним, что именно, мы не должны никому рассказывать о заброшенном доме, понятно?
Until we find out what it is, we cannot talk to anyone about the abandoned house, understood?

Ваш автомобиль оставил ты лежишь и решили провести ночь в заброшенном доме, но странные вещи начинают происходить.
Your car has left you lying and decide to spend the night in an abandoned house, but strange things start to happen.

Мая 1968 года, за день до 11- летия, Мэри Белл задушила 4- летнего Мартина Брауна в заброшенном доме.
On 25 May 1968, the day before her 11th birthday, Mary Bell strangled 4-year-old Martin Brown in a derelict house.

Смелый Чен поспорил на то, чтобы провести ночь в заброшенном доме, в котором он должен очистить яблоко перед зеркалом.
Bold Cheung is challenged to spend the night in an abandoned house where he must peel an apple in front of a mirror.

Это ночь Хэллоуина и ваш автомобиль оставил ты лежишь в лесу, искать предметы в заброшенном доме, чтобы получить газ и выйти оттуда.
It's Halloween night and your car has left you lying in the woods, search for items in an abandoned house to get gas and get out of there.

Дорогой Анри, труппа актеров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и дает представления в каменоломне.
Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry.