ПРИШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přišít
• zabít
• přišil

Примеры использования Пришить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришить края.
Spíchnout okraje.

Хотели пришить меня!
Chtěl mě zabít!

Я могу ее пришить.
Můžu ti ho přišít.

Можешь пришить обратно?
Dokážete to přišít zpátky?

Пришить можно только ровный срез.
Přišít se dá jen čistý řez.

Пытались пришить ему убийство.
Chtěli mu přišít vraždu.

Попроси Сатсуми их пришить.
Řekněte prosím Satsumimu, aby je přišil.

Так вы можете пришить пальцы обратно?
Vy můžete prsty přišít zpět?

Шалиньи приказал пришить жену.
Nařídil, aby zabil svou ženu Shalini.

Он был бы рад сейчас кого-нибудь пришить.
Ten chlap chce někoho zabít.

Он пытался пришить это кому-то другому.
Snažil se to hodit na někoho jiného.

Чертова трагедия, что мне пришлось ее пришить.
Šílená tragédie, že jsem ji musel zabít.

Смогли ли они пришить его пальцы назад?
Byli doktoři schopni přišít mu ty prsty zpět?

А пришить мою мошонку к ноге тоже поделом?
A přišít mi šourek k noze sem si taky zasloužil?

Что тебе надо пришить кого-то и не попасться?
Co když chceš někoho zabít, a nedat se chytit?

Полиция Нью-Йорка попыталась пришить мне этот грузовик.
NYPD se mi snažila to vozidlo přišít.

И можно еще пришить ваши ноги к груди.
A mohli bychom vám přišít vaše nohy doprostřed hrudi.

Возможно, в больнице его смогут пришить обратно.
Možná ho nemocnice bude schopna přišít zpátky.

Доктора не смогли пришить Маркусу его ухо.
Doktorům se už nepodařilo Marcusovi to ucho přišít.

Но ему все еще нужно кому-то пришить эту кражу.
Ale potřeboval troubu, kterýmu by tu loupež přišil.

Нам пытались пришить торговлю контрафактом.
Snažili se nás obžalovat za prodej falešnejch triček.

Ну да, знаете, мамочку любит, папашу хочет пришить.
Jo, však víš, miluje maminku, chce zabít tatínka.

Так что поторопись. Может, еще успеешь пришить ее обратно.
Jak se pohneš, možná ti ju ještě stihnou přišít.

Они могут пришить что угодно,- нужно только действовать быстро!
Můžou spravit cokoliv, jen si musíme pohnout!

Я начну здесь, оставлю край желудочка, чтобы пришить помпу.
Začnu tady, nechám okraj komory pro našití pumpy.

Пришить средний палец, за 60000$, Или безымянный палец, за 12000.
Přišít prostředník za 60,000 USD, nebo prsteník, jen za 12,000.

Мы отследили местонахождение парня, которого ты должен пришить.
Vystopovali jsme polohu chlápka, kterého máš zabít.

Я его сохранил, так что теперь вы сможете пришить его обратно.
Schoval jsem si ho, abyste mi ho mohli přišít zpátky.

У них уйдет как минимум 10 часов, чтобы пришить его обратно.
Bude jim trvat minimálně 10 hodin, než to znovu připojí.

А я буду в библиотеке, буду искать способ пришить свою соседку.
Budu v knihovně hledat způsob, jak zabít mou spolubydlící.