ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vozidlo
• dopravní prostředek
• vozidla
• vozidlu

Примеры использования Транспортное средство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я коммандуирую это транспортное средство!
Jménem zákona si přivlastňuji vozidlo.

Прекрасное транспортное средство, этот Лэнд Ровер.
Skvělá vozidla, tyhle Land Rovery.

Нужно еще одно т- транспортное средство.
Potřebujeme ještě jeden dopravní prostředek.

Веревка ниндзя- универсальное транспортное средство.
Rudl je univerzální manipulační prostředek.

Поддерживает транспортное средство, снимают усталость долго вождения.
Podporuje vozidla, zmírnit únavu dlouhý driving.

Проверка документов на транспортное средство( PDF).
Interpretace dokladů k vozidlu( PDF).

И вы нашли это транспортное средство, Феррари 599, на следующее утро?
A toto vozidlo, Ferrari 599, jste našli následující ráno?

Это было тяжелым, но стабильным" транспортное средство".
Bylo to těžké, ale stabilní'' vozítko''.

Транспортное средство всеобъемлющее испытание трансформаторного масла и газа SF6.
Transformátorové oleje a plynu SF6 komplexní Test vozidla.

Дамы и господа, я реквизировала транспортное средство.
Dámy a pánové, právě jsem převzala velení nad vozidlem.

Например, это городское транспортное средство типа" поверхность- поверхность" для ведения боя.
Například, toto je městský bojový pozemní dopravní prostředek.

Сэр, мне нужно подтверждение- это ваше транспортное средство?
Pane, potřebuji to potvrdit. Je tohle vaše vozidlo?

Транспортное средство, зарегистрированное на этот адрес, было участником аварии.
Vozidlo, které je registrované na tuto adresu, bylo účastníkem dopravní nehody.

Количество осей( контакт с грунтом/ комбинированное транспортное средство).
Počet náprav( v kontaktu se zemí/souprava vozidel).

В это время года мы считаем, что олени- это транспортное средство Санта- Клауса.
V téhle části roku jsou sobi dopravním prostředkem pro Santa Clause.

Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.
Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.

Подтверждение экологического класса( если таковой не указан в документах на транспортное средство);
S dokladem emisní třídy( pokud není uvedena v dokladech k vozidlu).

Я спроектировал транспортное средство, которое может пробурить путь даже через самую плотную толпу хиппи.
Navrhl jsem vozidlo, které se provrtá i tím nejhustším davem.

Сегодня я с гордостью представляю вам Tesla D- самое инновационное, экономичное и экологически безопасное транспортное средство.
Dnes vám hrdě představuji Teslu D. Nejvíce inovativní a efektivní ekologický dopravní prostředek všech dob.

Мы реквизировали это транспортное средство. из президентского музея Билла Клинтона в Литл-Роке.
Zrekvírovali jsme tohle vozidlo z Prezidentského muzea Billa Clintona v Little Rocku.

Транспортное средство применимо: Мотоциклы, легковые автомобили, фургоны, мини автобусов и легких грузовиков.
Vozidlo použitelné: motocykly, automobily, vozy, mini autobusy a lehké nákladní vozy.

Около трех часов назад, каждое транспортное средство на этом участке дороги заглохло по непонятной причине.
Asi před třemi hodinami všechna vozidla na tomto úseku dálnice přestala fungovat.

Транспортное средство, зарегистрированное на Анджелу Никс, 34 года, Арлингтон, Виргиния, было найдено этим вечером брошенным возле Чесапикского залива.
Vozidlo registrované na Angelu Nix, 34, Arlington, Virginia bylo dnes večer nalezeno opuštěné na Chesapeake Bay.

Так, просто, чтобы убедиться, ты откоммандировал гражданское транспортное средство, потом съехал вниз по улице полностью вслепую… преследуя подозреваемого.
Takže, abych si to ujasnila, přivlastnil jste si vozidlo civilisty a pak jste úplně slepý přejel celou ulici při honění podezřelého.

Транспортное средство спроектировано с разбивкой по сегментам, а его структура характеризуется делением транспортного средства на три зоны:.
Vozidlo je konstruováno podle segmentové struktury a jeho konstrukce je charakterizována rozdělením vozidla na tři oblasti:.

Электрический баланс скутер также известен как стоял скутер два колеса стоят балансировку скутеров( транспортное средство, транспортеры, велосипед или мобильности скутера).
Elektrická bilance skútr je také známý jako stojící skútr dvě kola vstát vyrovnávací skútry( vozidla, transportéry, na kole nebo mobility skútr).

Для этого каждое транспортное средство должно быть предварительно зарегистрировано и оснащено устройством DarsGo( по предоплате или постоплате).
Pro tento účel se každé vozidlo musí nejprve zaregistrovat a vybavit mýtným boxem DarsGo vázaným na vozidlo( s možností úhrady metodou Post-Pay nebo Pre-Pay).

Для предоплаты необходимы следующие документы: документы на транспортное средство, подтверждение экологического класса, удостоверение личности и водительское удостоверение заявителя, а также карта DKV CARD соответствующего транспортного средства..
Pro tuto metodu potřebujete doklady k vozidlu, včetně dokladu emisní třídy, průkaz totožnosti a řidičský průkaz žádající osoby a DKV CARD příslušného vozidla.

Колесное транспортное средство для проживания или путешествия в, особенно для праздников, который содержит кровати и оборудование для приготовления пищи и может быть вытянут на автомобиле.
Kolový vozidlo pro bydlení nebo cestování, zejména na dovolenou, která obsahuje postele a kuchyňské vybavení a může být tažen autem.

Внимание! Если данное транспортное средство ранее было оснащено устройством GO BOX, то оно автоматически блокируется после активации модуля Toll Collect- OBU. Устройство GO BOX необходимо вернуть в пункт реализации системы GO.
Pozor: Pokud bylo příslušné vozidlo předtím vybaveno zařízením GO-Box, pak se toto zařízení při aktivování jednotky Toll Collect-OBU automaticky zablokuje.