KAŽDÉ VOZIDLO на Русском - Русский перевод

• каждый автомобиль
• все машины

Примеры использования Každé vozidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledáte každé vozidlo!
Обыскивайте все машины!

Každé vozidlo má sledovací zařízení.
На каждой машине есть передатчик.

Budeme moci sledovat každé vozidlo.
Мы сможем отследить все машины.

Každé vozidlo mělo dva řidiče, pane.
В каждом автомобиле 2 водителя, сэр.

Bez urážky, pane, ale prohledáváme každé vozidlo.
Без обид, сэр, но мы осматриваем все машины.

Každé vozidlo a vybavení má vlastní.
У каждой машины и части оборудования есть такой.

Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.
Можно выследить любую машину с помощью правильных программ.

Každé vozidlo má vlastní spec, fyziku, ovládání.
Каждый автомобиль имеет свои характеристики, физику, обработку.

Proč si přístavní orgány myslí, že každé vozidlo je podezřelé?
Почему власти порта каждую машину считают подозрительной?

Každé vozidlo, které vjede do této oblasti, musí být prohledáno.
Каждый автомобиль, въезжающий за периметр, должен быть осмотрен.

Report vozového parku: rozpis nákladů na každé vozidlo pro všechny země.
Отчет по автопарку: Разбивка расходов по каждому транспортному средству по всем странам.

Každé vozidlo má 3 slabá místa- řidiče, motor a pneumatiky.
У любого транспортного средства 3 основных зоны уязвимости- водитель, двигатель, и колеса.

Uzavřít list papíru pro každé vozidlo a napsat klady a nevýhody pro každý z nich.
Примите вне лист бумаги для каждого корабля и напишите вниз dovodya за и против для each one.

Každé vozidlo BMW je skutečně zdrojem hrdosti a strmé řízení spokojenosti.
Каждый корабль bmw будет поистине источником гордости и отвесного управляя соответствия.

Každá osoba a každé vozidlo jsou u brány důkladně prohledány.
Каждый человек и каждая машина, проходящая через КПП, подвергаются обыску.

Každé vozidlo Vám k dispozici má své silné stránky a zvláštní schopnosti- používat moudře.
Каждый автомобиль на вашем распоряжении имеет свои сильные и специальные способности- используйте их с умом.

Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.
Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.

Upravíme každé vozidlo, vybavíme je ocelovými pláty, neprůstřelnými skly a ochrannou konstrukcí, abychom dali řidičům nějakou šanci.
Мы модифицируем каждый автомобиль, добавим укрепленные стальные пластины, пуленепробиваемое стекло и каркасы безопасности, чтобы дать водителям хотя бы шанс.

Pro tento účel se každé vozidlo musí nejprve zaregistrovat a vybavit mýtným boxem DarsGo vázaným na vozidlo( s možností úhrady metodou Post-Pay nebo Pre-Pay).
Для этого каждое транспортное средство должно быть предварительно зарегистрировано и оснащено устройством DarsGo( по предоплате или постоплате).

Ke každému vozidlu se chováme jako k vlastnímu.
Мы относимся к любой машине, как к своей собственной.

Pokoušíme se jednu z nich prodat s každým vozidlem protože je to významný zdroj příjmů.
Мы стараемся продавать страховку с каждой машиной, ведь это значительная статья дохода.

Bomba pod každým vozidlem.
Бомбы под каждой машиной.

Takže jsme museli Donna Pohyby sledována pomocíGPSve svémtelefonu a křížové odkazy že s každým vozidlem ve své flotile FBI, a opravdu, dvě z těchto míst uzavřeno přesně v noci Carter zmizela.
Поэтому мы отследили все передвижения Донны, используя GPS в ее телефоне, и сверили их с передвижениями каждой машины в ФБР, и естественно, обнаружили два совпадения местоположения в ночь, когда исчез Картер.

Kono, najdi každé bílé vozidlo Pobřežní stráže a sežeň jeho přesnou polohu.
Кона, проверь каждую машину из береговой охраны с белой краской И получи их местонахождение.

Každé z vozidel má totiž svá specifika.
Каждая из этих машин имеет свои особенности.

Ať pátrají prohledají každé velké vozidlo, skladiště a loď, co patří Draberům.
Скажи им, чтобы они обыскали все машины, склады и лодки, которыми владеют Драберсы.

Všechny využité služby jsou přehledně rozepsány v každé faktuře DKV, náklady můžete snadno a pohodlně přiřadit ke každému vozidlu..
Все услуги, которыми Вы воспользовались, наглядно отображены в каждом счете DKV, так что можно легко и удобно проверить расходы по каждому транспортному средству.

ID účtu u provozovatele pro každou RZ vozidla.
Идентификатор счета эксплуатирующей организации на каждый номерной знак транспортного средства.

Mnoho nových typů vozidel se objevují každý rok, ale ty nejvíce ohromující zůstat v historii jako velkých klasiků.
Многие новые виды транспортных средств появляются каждый год, но самые потрясающие те останется в истории как великие классики.

Nebylo by to cítit se skvěle, aby se vyhnuli stresu, že bude muset vyřešit pojištění pro každou ze svých vozidel, když přijde čas na obnovení?
Не было бы прекрасно себя чувствует, чтобы избежать стресса от того, чтобы разобраться страхованием для каждого из ваших транспортных средств, когда приходит время для обновления?

Как использовать "každé vozidlo" в предложении

Každé vozidlo BMW je navrženo tak, aby umožňovalo snadnou a hospodárnou recyklaci na konci své dlouhé životnosti.

Silentbloky POWERFLEX na Nissan Maxima A32 95-99 doplňují portfolio silentbloků Strongflex, čímž víme pokrýt téměř každé vozidlo na našem trhu.

Opavská (na trase PZS Start) Závěrečná kontrola Každé vozidlo může být během závodu podrobeno technickými komisaři závěrečné kontrole.

Toto úžasné řešení ,,vše v jednom" umožňuje vylepšení zvuku prakticky pro každé vozidlo s neuvěřitelnou všestranností a možnostmi připojení.

Každé vozidlo musí splňovat podmínky vyhlášky o technické způsobilosti.

Pojištění musí mít každé vozidlo, které je provozováno na veřejně přístupných komunikacích, nebo mu byla přidělena registrační značka, nebo technický průkaz.

Pro každé vozidlo můžete vytvořit plán cílových míst, jejich trasy, a zadat pořadí, které má řidič dodržet.

Každé vozidlo, aby mohlo bezpečně sloužit, vyžaduje údržbu.

Uvidíme, kolik přijede soudobých vozidel, pořadatel je v dnešní době rád za každé vozidlo na startu.

Strážník může zastavit každé vozidlo, jehož řidič nebo spolujezdec je podezřelý ze spáchání přestupku.