КАЖДЫЙ АВТОМОБИЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• každé auto
• každé vozidlo

Примеры использования Каждый автомобиль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверяйте каждый автомобиль.
Zkontrolujte každé auto.

Потому что я выстрелю здесь в каждый автомобиль.
Protože se chystám střelit každý auto tady.

Каждый автомобиль имеет свой собственный обработки и задания.
Každé auto má svůj vlastní manipulaci a úkoly.

Малярный цех, где на каждый автомобиль расходуется 45 кг краски.
A lakovna, kde je na každé auto aplikováno 45 kg barvy.

Каждый автомобиль имеет свои характеристики, физику, обработку.
Každé vozidlo má vlastní spec, fyziku, ovládání.

Сегодня восемь стрелков, нумерация справа, по два на каждый… каждый автомобиль.
Dnes osm pušek, počítáme zprava, ob dva v každém… Každém voze.

Каждый автомобиль, въезжающий за периметр, должен быть осмотрен.
Každé vozidlo, které vjede do této oblasti, musí být prohledáno.

Используйте каждый автомобиль' особой способности с, нажав кнопку' кнопку Force'.
Využijte každé auto" speciální schopnosti s kliknutím na" tlačítko Force'.

Каждый автомобиль проверили, так что либо она была без машины либо они уехали на ее авто.
Každé auto, které sem vjelo je započítané, takže buď si vzali její auto, nebo žádné neměla.

То есть, если бы вы взяли каждый автомобиль в мире, и спрессовали его в коробке 30х30х30 см, вы бы получили плотность ядра.
Pokud byste tedy vzali všechna auta na světě a dali je do své krabice, měla by krabice hustotu jednoho atomového jádra.

Каждый автомобиль на вашем распоряжении имеет свои сильные и специальные способности- используйте их с умом.
Každé vozidlo Vám k dispozici má své silné stránky a zvláštní schopnosti- používat moudře.

Вам придется отдельно ездить каждый автомобиль, взять его в банк, где вы должны вывести некоторые наличные деньги и затем припарковать их на прицепе.
Budete muset samostatně řídit každé auto, vzít ji do banky, kde máte stáhnout nějaké peníze a pak zaparkovat je na přívěsu.

Если гоночный автомобиль ваша вещь, и вы думаете, что вы мчались каждый автомобиль там свое время вы мчался тяжелые грузовики.
Je-li závodní auto je vaše věc, a vy myslíte, že jste závodil každé auto tam svůj čas, který jel těžkých nákladních vozidel.

После 14 Каждый автомобиль мэра Цешин отправились в путешествие по Чешской страницы.
Po 14 Každé auto starosta Cieszyn začali cestovat do České stránky.

Мы модифицируем каждый автомобиль, добавим укрепленные стальные пластины, пуленепробиваемое стекло и каркасы безопасности, чтобы дать водителям хотя бы шанс.
Upravíme každé vozidlo, vybavíme je ocelovými pláty, neprůstřelnými skly a ochrannou konstrukcí, abychom dali řidičům nějakou šanci.

Мы вычислили, если бы каждый автомобиль в Великобритании мог бы припарковаться как этот и не должен был оставлять промежуток с каждой стороны, мы сохранили бы, подождите… 10 000 миль парковочного места.
Zjistili jsme, že kdyby každé auto v Británii mohlo takto zaparkovat a nemuselo nechat mezeru na obou stranách, ušetřili bychom, počkejte si na to… 10 000 mil na parkovacích místech.

Избежать несчастного случая, потому что потеря каждого автомобиля является реальной, который означает, что вам нужно, чтобы исправить это без ошибок, и вы не можете держать его правильно.
Zabránil nehodě, protože ztráta každého vozu je reálné, což znamená, že je třeba jej opravit bez chyby a nemůžete si to správně.

В каждом автомобиле 2 водителя, сэр.
Každé vozidlo mělo dva řidiče, pane.

Утечка включала номера каждого автомобиля ФБР в Нью-Йорке.
Únik obsahoval i identifikační čísla aut FBI přidělených newyorské centrále.

На каждом автомобиле должны быть расположены два знака- впереди и сзади.
Na každém boku karosérie jsou upevněna dvě rezervní kola před a za zadními koly.

По нашим оценкам, для каждого автомобиля требуется 409 нержавеющих сталей, около 35 кг.
Odhadujeme, že každé auto potřebuje 409 nerezových ocelí přibližně 35 kg-.

Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.
Tak například palivová účinnost všech osobních i nákladních automobilů je neměnná a většina cest není na volném uvážení spotřebitele.

Факт в том, что они это сделали, цитирую:" с каждым автомобилем, принадлежащим Ту- Трею, пропуская все остальные"- эта часть немного странная.
Fakt, že náhodou pokutovali všechny auta, co vlastní Dvoj-Trojky a ty ostatní vynechali.

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.
Každý počítač, každé samořídící auto, každý napojený stroj.

Стиг, конечно, четвертый член нашей команды, единственной целью которого является, выжать каждый новый автомобиль, который мы проверяем.
Stig, je samozřejmě čtvrtým členem našeho týmu, jehož jedinným posláním je otestovat každé nové auto, které my recenzujeme.

Каждый вечер мы берем один автомобиль с конвейера.
Kašdou noc, vzít auto s výrobní linka.

Сегодняшнее общество учит американцев каждый год приобретать новый автомобиль, покупать новый телевизор или магнитофон.
Američané si zvykli ve svém typu společnosti dostat každý rok jiné auto koupit si novou televizi nebo přehrávač.

Каждый год мы создаем новый автомобиль, а потом проводим остаток сезона, пытаясь понять, что мы создали, для того, чтобы его улучшить, сделать быстрее.
Každý rok vyrobíme nové auto a zbytek sezóny se snažíme zjistit, co jsme to vlastně vytvořili, abychom to mohli vylepšit a zrychlit.

Сегодня каждый пятый продаваемый автомобиль марки Opel является однообъемником, в то время как в целом на рынке таким является лишь каждый восьмой автомобиль.
Každý pátý dnes prodávaný Opel patří do třídy„ monocab", zatímco při hodnocení celkového automobilového trhu je to jen každý osmý vůz.

У нас был новый автомобиль каждые три года.
Každé tři roky jsme měli nové auto.