Примеры использования Každé vánoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každé Vánoce?
Каждый сочельник.Nosím ho každé Vánoce.
Я одеваю его каждое- ождество.Každé Vánoce?
Dělá to každé Vánoce.
Она делает это на каждое Рождество.Každé Vánoce chodíme do Disney Hall.
Каждое Рождество мы ходим в Дисней Холл.Tohle bychom měli dělat každé Vánoce.
Нам нужно делать это на каждое Рождество.Každé Vánoce. Začíná to být už staré.
Каждый Сочельник, все это несколько устарело.Na téhle party končím každé Vánoce.
Каждое Рождество я заканчиваю на этой вечерухе.Budu mu posílat každé Vánoce ovocný koláè.
Я буду посылать ему фруктовый пирог каждое рождество.Let jsem žil v tom samém domě, a každé Vánoce.
Лет€ прожил в одном доме, и на каждое- ождество.Každé Vánoce se opravdu o aby dárky pro sebe.
На каждое Рождество мы делали подарки друг для друга.A vím, že to ty nám házíš každé Vánoce do okna cihlu.
И знаю, что ты кидаешь кирпич в наше окно каждое Рождество.Protože každé Vánoce jsou poslední Vánoce. .
Потому что каждое Рождество- это последнее Ukažte mi: Já jim dám nový pár bot každé Vánoce.
Позвольте мне видеть: я дам им новую пару сапог каждое Рождество.Až na ostrovy Whitsundays každé Vánoce se ženou, dokud na tom stále trvala.
Каждое Рождество до Уитсанди, пока жена еще могла.Zníte jako ten film, co ho do vás ládujou každé Vánoce.
Ты говоришь, как в том фильме, что нам пихают каждое Рождество.Každé Vánoce jsem o něj žádal. Nikdo se mi to ani neobtěžoval zamítnout.
Я прошу его каждое Рождество, но никто не удосужился даже отказать.Ale no tak, tohle prožíváme každé vánoce a narozeniny.
Ладно, ребята. Мы проходим через это каждое Рождество и день рождения.Každé Vánoce jsem mu posílal šunku… dokud mi nakonec neřekl, že je Žid.
Я посылал ему окорок каждое Рождество… пока он наконец не сказал мне, что он еврей.Vzali jsme se na Boží hod, tak každé Vánoce obnovujeme náš slib.
Мы поженились на Každé Vánoce si volím dárek, že si dám něco, co jsem ještě nikdy nedělala.
Каждое Рождество я выбираю сама себе в подарок то, чего я никогда раньше не делала.A taky jsme každé Vánoce, vzali auto a jeli jsme do města, podívat se na stromeček a na okna na páté ulici.
И каждое Рождество мы садились в машину и ехали в город, гуляли, глазели на елки, на витрины.Při každé jeho návštěvě u nich doma mu podstrojuje a na každé Vánoce mu uplete svetr stejně jako svým dětem.
Этот факт ввергает его в неистовую ярость каждое Рождество, и он летит на землю, чтобы убивать всех.Každé vánoce, mi nějaké trdlo dá kopii Mladého Poeta s blahopřející poznámkou na záložce o tom, jak můžu změnit svůj život.
Каждое Рождество, есть придурок дающий мне копию Молодого Поэта… с покровительством обращаю внимание на битье о том, как предполагается, изменить мою жизнь.Jak moc by se jim líbil příběh,jak tátovi došel benzín a pak každé Vánoce by to vyprávěly a užívaly by si při té historce na můj účet.
Как сильно им полюбится рассказ про то, как у папы кончился бензин, как каждое Рождество мы будем рассказывать об этом снова и снова.To si myslím. Měli bychom na tom ještě zapracovat, protože nechci mít pokažené každé vánoce, protože spolu nebudeme vycházet.
Я думаю, что мы все должны с этим что-то сделать, я не хочу превращаться в чудовище каждое Рождество потому, что нам не ужиться вместе.Susan po Bakerové půjde, okouzlí ji nějakou historkou,jak dřív každé Vánoce lovila s dědečkem aligátory v Everglades.
Сьюзен будет там вместе с Бейкер, очарует ее какой-нибудь фальшивой историей какона ходила охотиться на аллигатора в Эверглейтс со своим дедулей каждое рождество.Každý Vánoce koupila máma husu a udělala husí burgry.
Каждое рождество моя мама готовила свежего гуся для гусиных бутербродов.
