ПЕРЕВОДА на Чешском - Чешский перевод

• překladu
• převodu
• převoz
• o přeložení
• překládání
• převedení
• tlumočení
• překlad
• převod
• převozu
• převody
• převodů

Примеры использования Перевода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без перевода.
Bez překladu.

Ты хочешь перевода.
Chcete převoz.

Этого перевода не было.
Ten převod se neuskutečnil.

Никакого перевода.
Tady nebude překládání.

Касательно банковского перевода.
O určitém bankovním převodu?

Время для перевода, Алекс.
Je načase na převoz, Alex.

Доставим его после перевода.
Po převodu ho sem přivedou.

Я попросил перевода этим утром.
Požádal jsem dneska ráno o přeložení.

Это все насчет перевода, да?
To je vše o převodu, ISN N'že?

Меньше разговоров, больше перевода.
Méně mluvení, více překládání.

Для перевода нам не нужен Дрилл.
Takže Drilla na překlad nepotřebujeme.

Так начинается мой процесс перевода.
Tak začíná můj proces překladu.

Джек нашел квитанцию перевода в куртке Аманды.
Jack našel elektronický výpis převodu v Amandině budně.

Вы звоните по поводу утреннего перевода?
Voláte kvůli tomu rannímu převodu?

Центральное устройство для перевода на 32 канала( цифровое).
Centrální jednotka pro tlumočení do 32 kanálů( digitální).

Занималась прежде всего теорией и критикой перевода.
Zabývala se především teorií a kritikou překladu.

Расширенные функции голосового перевода для точного произношения.
Pokročilé funkce hlasového překladu pro přesnou výslovnost.

Вы попросите перевода, и уйдете в отпуск, пока его не получите.
Požádáte o přeložení. A vezmete si dovolenou, než ho schválí.

Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс.
Ptali se na jurisdikce a- jeho převoz do Hemlock Acres.

Он попросил перевода в колонию. Кайенну или Мадагаскар- неважно.
A co se jeho týče, žádá o přeložení do Cayenne nebo na Madagaskar.

Или… ты можешь попросить перевода… скажем… в северо-западный офис.
Nebo… bys mohla požádat o přeložení na, řekněme… na úřad Severozápad.

Обновление перевода- Большое спасибо всех наших Crowdin переводчиков!
Aktualizace překladu- Velké díky patří všem našim Crowdin překladatelů!

Моя команда уже пишет код перевода щелканья Охотников на английский.
Můj tým už jen napíše kód k překládání klapání Lovců do angličtiny.

Если Делк распустит ОООП, возможно, мне удастся добиться перевода в Вашингтон.
Jestli Delk rozpráší majoritní zločiny, mohl bych si požádat o přeložení do D.C.

Секрет в том, чтобы перейти от прямого перевода мысли к автоматическому ответу.
Tajemství je v posunu od překladu k přímé myšlence, až k automatické odpovědi.

Один из примеров для масштабируемой системы автоматического перевода, найденный в интернете.
Pro strojové překládání ve větším měřítku naleznete příklady na webu.

В аналитической химии для перевода некоторых соединений в легкорастворимые формы.
V analytické chemii se používá k převodu některých látek na rozpustnější formu.

Немедленного перевода в место особо содержания в тюрьме с повышенным уровнем безопасности.
Okamžitý převoz do speciální zadržovací cely v zařízení se zvýšenou ostrahou.

Проблемы профессионального языка и перевода SAEST 1984, Брно: Перспективы мировой пищевой индустрии.
Problémy odborného jazyka a překladu SAEST 1984, Brno: Perspektivy světové produkce výživy.

Помимо банковского перевода, вы можете оплачивать различные криптоварианты, такие как Bitcoin и Litecoin.
Kromě bankovního převodu můžete platit s různými kryptocurrencies jako Bitcoin a Litecoin.