DORAZÍM на Русском - Русский перевод

• я приеду
• буду
• доберусь
• прибуду
• прикончу
• приду
• вернусь
• прийти

Примеры использования Dorazím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, brzo dorazím.
Ну, я скоро буду.

Dorazím za 40 minut.
Буду… минут через 40.

Já ji dorazím.
Да я сам ее прикончу.

Brzy dorazím do hotelu.
Я скоро буду в отеле.

Dobře, brzy dorazím.
Ладно, я скоро приду.

Dorazím co nejrychleji.
Я приеду как можно быстрее.

Otevřu ho až dorazím domů.
Когда приду домой.

Dorazím hned, jak budu moct.
Я приеду как только смогу.

A až tam dorazím?
А когда я туда приеду?

Dorazím o pět minut, Slibuji.
Буду через пять минут. Обещаю.

Vysvětlím ti to, až dorazím.
Объясню, когда доберусь.

Nevím, kdy dorazím domů.
Я не знаю, когда доберусь домой.

Závolám ti až dorazím.
Я позвоню тебе, когда доберусь.

Do soumraku dorazím na Kamelot.
Я приеду в Камелот на закате.

Zavolám ti, až dorazím.
Я позвоню тебе, когда доберусь.

Díky. Dorazím tam hned, jak to půjde.
Пасибо. я приеду туда как только смогу.

Zavolám ti, až dorazím domů.
Позвоню, когда буду дома.

Hned jak dorazím, dám ti vědět, jak vážně je otec zraněn.
Как только я приеду, я дам тебе знать, насколько серьезно ранен отец".

Já toho hajzla dorazím sám.
Я сам прикончу сукиного сына.

Zavolám ti, až dorazím na letiště a až přistanu.
Я позвоню, когда буду в аэропорту, и когда прилечу.

Zavolám ti, jakmile tam dorazím.
Я позвоню тебе когда доберусь туда.

Zavolám ti, až dorazím do Harlanu.
Я позвоню тебе, когда доберусь до Харлана.

Chci tě tedy ujistit, že na tvou svatbu s Philem dorazím včas.
Уверяю тебя, я приеду пораньше на твою с Филом свадьбу.

Neměla jsem ponětí, jestli dorazím včas… na tu společenskou událost roku.
Я не знаю, прибуду ли во время на светский раут сезона.

Nemůžu se dočkat, až dorazím domů.
Не могу дождаться, когда вернусь домой.

Dana, vypadá to, že dorazím o něco dřív.
Дана, похоже, я приеду чуть раньше.

Sednu si na to hend jakmile dorazím domů.
Я сяду на него сразу же, как приду домой.

Postarám se o ně a dorazím za tebou DD.
Я разделаюсь с ними и вернусь к тебе.

Zavolám ti, až večer dorazím domů, ano?
Эй Я позвоню тебе, когда буду дома вечером, хорошо?

Vždycky jdu oklikou než dorazím na místo schùzky.
Я всегда делаю круг, прежде чем прийти на встречу.

Как использовать "dorazím" в предложении

Dorazím na poštu, všechno ubíhá velmi rychle a když zařídím ty nejdůležitější věci rozhodnu se koupit ten los.

Do městečka dorazím později.“ Cizinec počkal, až šerifův zástupce zmizí za porostem nalevo od skal.

Takže když si vzpomenu včas, je to makový koláč, a když dorazím až po dvanácté, je to štrůdl. 4.

Nevím, jestli dorazím, bude to takové překvapení pro všechny.

JAK DORAZÍM TUKANA MÁ PŘEDNOST TENTO DRZÝ MODERÁTOR, KTERÝ OPRAVDU JEŠTĚ NEMĚL TU ČEST, OCHUTNAT MOJI MEDUCÍNU.

Jsem zvědavá, jestli budu muset foukat až dorazím k autu.

Když tam dorazím se svým hloučkem, řekne mi doslova: „Pro nácky nic nezbylo!“ – To musejí mé přísně katolicky vychované děti nejdříve strávit.

Zanedlouho se bude do rodných Košic vracet. „Když zapomenu na tu bahnivou hrůzu na trati, tak příští rok těch 900 kilometrů asi dorazím.

Když už se odhodlám vyrazit, než dorazím na místo, je mé nadšení a inspirace pryč.

V euforii z toho, že jsem dokázala o víkendu vstát před devátou a že jaro je ve vzduchu, dorazím k masně.