Примеры использования Jednoduchý test на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednoduchý test.
Простой тест.Je to velmi jednoduchý test.
Это очень простой тест.Jednoduchý test.
Простой опыт.Je to jen jednoduchý test.
Jednoduchý test.
Простейшее испытание.To byl ten test? Jednoduchý test?
Это и есть Je to jednoduchý test střízlivosti.
Это простой тест на трезвость.Možná to nechce přijmout, ale jednoduchý test DNA to dokáže.
Она может не принимать этого, но простой тест ДНК подтвердит это.Malý, jednoduchý test hovna!
Jestli vám to nevadí, ráda bych vám udělala jednoduchý test.
Если с тобой все в порядке, я бы хотела… Провести несколько простых тестов.Je to jednoduchý test.
Это простой тест.Počkáme si na výsledky rozboru krve a pak uděláme jednoduchý test s pomocí bronchoskopu.
Мы вернем вашу кровеносную систему в норму. А затем проведем простой тест называемый бронхоскопией.Je to jednoduchý test.
Это простой анализ.Jednoduchý test, který určí, jestli jste více člověk nebo zombie.
Простой тест, проверим кто вы больше: человек или зомби.Jak bych mohl podělat jednoduchý test krvácivosti?
Как можно облажаться с простым анализом на свертываемость?Jednoduchý test DNA by nám měl říct, jestli je Tristan naším vrahem.
Простой ДНК- тест должен сказать нам, если Тристан наш убийца.Abych je trochu rozdělil a vyzkoušel, vymyslel jsem jednoduchý test zahrnující malou skupinku nadšenců rallye.
Чтобы испытать и различить их, я разработал простое испытание с участием небольшой группы фанатов ралли.Jednoduchý test DNA prokáže, že Emilio Lopez je vlastník většiny akcií Blake Media.
Простой тест ДНК подтвердит, что… Эмилио Лопес- владелец контрольного пакета акций" Блэйк Медиа".Je pravda, že kdybychom byli na Zemi, tak existuje jednoduchý test, kterým bychom učili, zda seržant Spencer vypálil z oné zbraně?
Это правда, что, будь мы на Земле, вы могли бы легко определить, стрелял ли сержант Спенсер из этого пистолета?Rychlý a jednoduchý test lékařskou štětičkou by tento problém mohl vyřešit- a jeden takový již existuje.
Быстрый и простой тест мазка, мог бы решить эту проблему- и, действительно, один уже существует.Naprogramoval jsem tento postup na levé straně je Fermatův test ana pravé straně je jednoduchý test dělitelnosti, který tam je proto, protože víme, že je vždy správně.
Я запрограммировал эту последовательность действий. Здесь слева проверка Ферма,а справа наша старая Můžu ti udělat jednoduchý test a zjistit, jak jsou na tom tvé paměťové stopy!
Я дам вам очень простой тест чтобы выяснить осталось ли что-нибудь в этой голове?!Jednoduchý test poměru zahrnuje použití pevného napětí na primární a měřící napětí indukované v sekundárním.
Простой тест отношения включает в себя применение фиксированного напряжения на первичной обмотке и измерение напряжения, вызванного вторичным.Dala jsem ti jednoduchý test, a ty jsi zklamal.
Я лишь проверила тебя и ты подвел.Všichni projdete sérií jednoduchých testů pohybu, koncentrace a vytrvalosti.
Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость.Je třeba provést další jednoduché testy.
Нужны еще кое-какие простые тесты.Musím vám dát několik jednoduchých testů.
Chtěli bychom s Tobiasem udělat pár jednoduchých testů.
Но мы хотели бы провести с Тобиасом несколько тестов.Podívejte, existuje jednoduchý krevní test, který to zjistí.
Послушайте, есть простой тест, чтобы говорить наверняка.Jestli je v tomhle hotelovémpokoji jediná kapka tělesných tekutin, jednoduchý luminolový test jí odhalí.
Если есть хоть капля биологической жидкости в этом номере простой тест люминолом покажет это.
