BYL V POHODĚ на Русском - Русский перевод

• он был в порядке
• все было хорошо
• он был нормальным
• было нормально
• был ничего
• нормально к этому

Примеры использования Byl v pohodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl v pohodě.
Был ничего.

Můj byl v pohodě.
Мой тоже был ничего.

Byl v pohodě.
Он был ничего.

Jasný, byl v pohodě.
Да, он был хорошим.

Byl v pohodě.
Все было хорошо.

Odpoledne byl v pohodě.
Был в порядке днем.

Byl v pohodě.
Он был классный.

Předtím byl v pohodě.
Раньше все было нормально.

Byl v pohodě.
Он был в порядке.

Jen chci, aby byl v pohodě.
Хочу, чтобы он был в порядке.

Byl v pohodě.
Он был нормальным.

Před chvíli byl v pohodě.
Еще секунду назад все было хорошо.

Byl v pohodě? Jo,?
Он был в порядке?

Za hodinu byl v pohodě.
Через несколько часов он был в порядке.

Byl v pohodě, a potom.
Он был в порядке, а потом.

Nebuď hnusný. Byl v pohodě.
Зачем так грубо, нормальный он был.

Ale byl v pohodě.
Но он был спокоен.

Praštila jsem ho, ale byl v pohodě.
Я ударила его, но он был в порядке.

Jo. Byl v pohodě.
Да, он был в порядке.

Teprve jsme s ním mluvili a byl v pohodě.
Мы только что его видели. С ним все было хорошо.

Ne, byl v pohodě.
Нет, он был согласен.

Byl v pohodě s Willou a.
Он был в порядке. Был с Уиллой, и.

V jednu chvíli byl v pohodě. Házel mi větve.
Минуту назад был в порядке, скидывал мне ветки.

Byl v pohodě, a před pár týdny se to začalo zhoršovat.
Он был в порядке, а потом начал сдавать за последние пару недель.

Já byl v pohodě.
Со мной все было нормально.

Jamie byl v pohodě, jen trochu pomalý.
Джейми нормальный, но немного тормазнутый.

Podle Zacha byl v pohodě, když mu platil kauci.
Но Зак сказал, с ним все было хорошо, когда он вносил залог.

Nejdřív byl v pohodě, pak si cucnul sherry.
Он был нормальным, а потом сделал глоток хереса.

Jednu chvíli byl v pohodě a další jakoby viděl ducha.
Минуту назад он был в порядке. И вдруг, как- будто увидел призрака.

Podívej, Rogi, byl v pohodě, když jsem ho vyslýchal.
Слушай, Родж, он был в норме, когда а его допрашивал.

Как использовать "byl v pohodě" в предложении

A ať vám můj otec udělal cokoli, byl to můj táta a vždycky jste říkal, že nakonec byl v pohodě.

Celé natáčení bylo celkově super, byl tam dobrý moderátor a tým byl v pohodě.

Průměrné 38 C až 40 C během našich čtrnácti dnů a Suite byl v pohodě, s přidáním klimatizace v případě potřeby.

A já byl v pohodě, protože jsem si do školy vzal své plyšové rozkládací křesílko mašinka Tomáš (Ondra W.).

Asi byl v pohodě, jinak by mi něco řekl.

Věřím tomu, že kdyby byl v pohodě, nikdy by nic takového nedopustil.

První zápas byl v pohodě, ve druhém už jsme polevily.

Dokud procházel matrošem, v němž byla jediná štěrbina, výsledek byl v pohodě.

Soupeř hrál dneska dobře a já hrál prostě … První set byl v pohodě, ale druhý byl hodně špatný.

Evidentně neměla pro vodáky žádné pochopení - dost dobřenechápu, proč má pak barák u vody… Jez u Myší díry - tak ten byl v pohodě.