ВЫГЛЯЖУ на Чешском - Чешский перевод

• vypadám
• sluší
• nevypadám
• sekne
• vypadat
• vypadá

Примеры использования Выгляжу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я выгляжу?
Sluší mi to?

Выгляжу здоровым?
Vypadá dost zdravě?

Круто выгляжу".
Vypadá sexy.

А выгляжу я нормально?
Vypadá to dobře?

Здорово я выгляжу, да?
Sluší mi to, že?

Выгляжу уморительно.
Vypadá rozpustile.

Ну, что, клево я выгляжу?
Tak co, sluší mi?

Теперь я выгляжу лучше?
Sluší mi to teď víc než dřív?

А по твоему как я выгляжу?
Jak to kurva vypadá?

Я, должно быть, выгляжу ужасно.
Musím vypadat děsně.

Наверное, я ужасно выгляжу.
Musím vypadat hrozně.

Я выгляжу отлично. Спасибо.
Vypadá to skvěle, děkuju.

Наверное я ужасно выгляжу.
Musím vypadat strašně.

Я правда выгляжу менее уставшей.
Vážně nevypadám tak unaveně.

Я смотрю, хорошо ли я выгляжу.
Dívám se jen, jestli mi to sluší.

Я хорошо выгляжу для пикника?
Snad budu na pikniku vypadat dobře?

Не уверен, что я правильно выгляжу.
Nejsem si jistý, jestli mám takto vypadat.

Я, наверное, выгляжу как кикимора.
Víš co? Musím vypadat jako poděs.

Выгляжу как бродяга, как видео вамп.
Vypadat jako tramp nebo holka z videoklipu.

Или я просто выгляжу, как ненормальная?!
Nebo to spíš vypadá, že jsem divná?

Ты наверно думаешь что я настолько старо выгляжу?
Myslíš, že na to nevypadám dost stará?

Если я выгляжу глупо, я переоденусь.
Jestli to vypadá blbě, tak se převléknu.

Я не очень хорошо выгляжу под прямыми лучами.
Zas tak dobře v přímém světle nevypadám.

Должно быть я действительно выгляжу как дерьмо.
Musím vypadat na sračky, nebývalo to takhle snadné.

Я не знаю что за черт, я выгляжу в нем восхитительно.
Nevím, čím to je, ale v tom zrcadle mi to sekne.

Я выгляжу расслабленным, когда у меня много работы.
To je můj dar, když něco dělám, vypadat tak uvolněně.

Как ты думаешь, я лучше выгляжу так, или вот так?
Myslíš, že to lépe vypadá takhle, nebo takhle?

Ну… Я выгляжу довольно лихо, к тому же здоровая фигура, не так ли?
Sekne to mé švihácké, přesto hygienické postavě, že?

Извини, когда я хожу среди толпы, то выгляжу, действительно, важно.
Omluv mě, protože musím projít davem a vypadat fakt důležitě.

Я не выгляжу так, словно могу пропустить их через мясорубку.
No já tu nejsem ta, co vypadá jak po líbačce s parním válcem.