НУ ХОРОШО на Чешском - Чешский перевод

• dobře
• dobrá
• tak jo
• no
• fajn
• ok
• okay
• okej

Примеры использования Ну хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну хорошо.
Dobrá.

Ну хорошо.- Вот так.
No tak dobře.

Ну хорошо, поторопись.
Dobrá, pospěš si.

Ну хорошо, давай начнем.
Tak jo, začneme.

Ну хорошо! Берите меня!
Dobrá, vezměte si mě!

Ну хорошо, ты живешь для нее.
No, žiješ jen pro ni.

Ну хорошо… не скучные части.
No, ne ty nudné části.

Ну хорошо, давай что-нибудь другое.
Ok, tak něco jiného.

Ну хорошо, ребята. До завтра.
Dobrá, kluci, nashle zítra.

Ну хорошо, капитан. Вот он я.
Dobrá, kapitáne, tady jsem.

Ну хорошо, почему он это делает?
Tak jo, proč tohle dělá?

Ну хорошо. У меня сорок пять баксов.
Fajn, mám tu 45 babek.

Ну хорошо… Тогда я Брошу мячик.
Okay… tak já hodím ten míč.

Ну хорошо. На десерт оставлю.
Okay, schovám ti to na dezert.

Ну хорошо, выбирай канал, какой хочешь.
Ok. Ok, ty vyber kanál.

Ну хорошо, отведи меня к Джейкобу.
Tak jo, odveď mě k Jacobovi.

Ну хорошо, вы, ребята, будете делать.
Tak jo, lidi, budete dělat.

Ну хорошо… мы немного пообнимались.
Tak jo… trochu jsme se šmajchlovali.

Ну хорошо, один день испытательного срока?
Dobře, jeden den na zkoušku, co ty na to?

Ну хорошо, Кайл. Забудем на минутку о мусульманах.
Fajn, zapomeň na muslimskou víru.

Ну хорошо, признаю, что это впечатляет.
Fajn, přiznávám že to je docela působivý dojem.

Ну хорошо, это моя вина, живем же в городе.
Dobře, za to můžu já, protože žijeme ve městě.

Ну хорошо, пусть будет без собственной точки зрения.
Dobrá, nepotřebuje mít vlastní názor.

Ну хорошо, не будем об этом, но что с тобой?
Dobře, nebudeme o tom mluvit. Tak co je s tebou?

Ну хорошо, но все пошло не так, как планировалось, понимаешь?
Dobře, ale nešlo to tak, jak mělo, jasné?

Ну хорошо, мы можем поговорить об этом в нашем офисе?
Dobře, můžeme si o tom, prosím vás, promluvit v naší kanceláři?

Ну хорошо, ты все-таки смог заполучить впечатляющий образец мочи.
No, podařilo se vám získat tyhle příšerné vzorky moči.

Ну хорошо, я сделал с ним пару ставок, но никогда на футбол.
Dobře, udělal jsem s ním několik sázek, ale nikdy na fotbal.

Ну хорошо, тогда я знаю другую выдумку, которая оказалась правдой.
No, já znám ještě další příběh, který se nakonec ukázal být pravdivým.

Ну хорошо, хорошо! Я опять попала на минное поле с очередным неудачным романом.
Dobře, dobře, tak jsem opět trefila minové pole omylného milostného vztahu.