ПРОЗВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• říkají
• nazývali
• přezdívali
• přezdívku
• říkali
• nazývají
• přezdívají

Примеры использования Прозвали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас так прозвали.
Takhle vám říkají.

Прозвали" Тифозной Мэри".
Říkali mi Tyfová Mary.

Почему тебя прозвали" Арахисом"?
Proč ti říkají Burák?

Прозвали Ѕешеный пес.
Mu přinesla přezdívku' Vzteklej pes.

За это меня прозвали монстр.
Za to mě nazývali monstrem.

Я знаю, как вы все меня прозвали.
Já vím, jak mě nazývají.

Местные прозвали его дурачком.
Místní mu říkají nekňuba.

В школе меня прозвали ДД.- ДД?
Na vysoký mi říkali" JT"?

Меня так прозвали мои противники.
Tak mi říkají rivalové.

Вот эту позу в СМИ прозвали.
Tomuto postoji média přezdívají.

Недаром его прозвали" Скользкий.
Proto mu přezdívají Úhoř.

Меня прозвали полумужем.
Říkají, že jsem jen poloviční muž.

Поэтому его прозвали Квазимодо.
Proto mu říkají Quasimodo.

Его прозвали Проект сучки Блэр!
Nazývají ho Blair BITCH Project!

Как там вас прозвали мальчики?
Jak vás tehdy chlapci nazývali?

Так и прозвали ее Красной Шапочкой".
Takže jí říkali Červená Karkulka.".

Поэтому меня прозвали Пинг Два Пальца.
A kvůli tomuhle mi říkají Dvouprstý Ping.

Ребята прозвали его мясник из Барселоны.
Chlapci mu říkají barcelonský řezník.

Вы в курсе, что его прозвали" Убийца из Эйсвей"?
Víte, že mu říkají Vrah od Aceway?

Рыбаки прозвали его" морским дьяволом".
Rybáři ho nazývali" mořským ďáblem.

В училище Нанамори его прозвали" Черный Динамит.
Na střední Nanamori měl přezdívku Černý Dynamit.

Мои коллеги в ЦРУ прозвали это моим призрачным подразделением.
Mí kolegové v CIA tomu říkali jednotka duchů.

Ѕокажи нашему гостю, почему мен€ прозвали Ѕольшим" леном.
Ukaž naší návštěvě proč mi říkají Big Dick.

Его прозвали мальчиком- гориллой, и он завоюет ваши сердца.
Nazývají ho opičí muž, a získal by si vaše srdce.

Это правда, что в тюрьме тебя прозвали Иисусом Христом?
Je to pravda, že ti ve vězení říkali Ježíš Kristus?

Они прозвали ее" женщиной, которая поет", потому что она все время пела.
Říkali jí Žena, která zpívá, protože pořád zpívala.

За его мудрость и объем знаний его прозвали« Словацким Сократом».
Pro jeho moudrost a rozhled ho nazývali slovenským Sokratem.

Отличался жестокостью по отношению к заключенным, которые прозвали его« прекрасным Тони».
Vězňové mu přezdívali„ krásný Toni“ a obávali se jej pro jeho brutalitu.

Он делал это от всего сердца, поэтому люди прозвали его« Ангелом Пожертвования».
Díky její dobročinnosti jí lidé přezdívali„ Anděl z Wallsee“.

Собственно говоря, некоторые специалисты прозвали это место адом.
Ve skutečnosti někteří z našich techniků přezdívají tomuhle místu Inferno.