ПРОЗАК на Чешском - Чешский перевод

• prozac

Примеры использования Прозак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принимаю" прозак.
Beru Prozac.

Прозак меня спас.
Tohle mi zachránilo život.

Золофт, Прозак.
Zoloft, Prozac.

Прозак"- для воли к жизни.
Prozac- na chuť do života.

Я принимаю" Прозак.
Užívám prozac.

Прозак" вроде бы действует.
Vypadá to, že Prozac zabírá.

Литиум"," Прозак".
Lithium. Prozac.

Сейчас вы пропишете мне" Прозак.
Teď vytáhnete prozac.

Увеличим дозу" Прозака" до 60 миллиграммов.
Zvýším vám Prozac na 60 miligramů.

Пусть жрут прОзак!
Ať si dají Prozac.

Прозак, но из-за него я полнею, так что.
Prozac. Ale nabírala jsem po něm váhu, takže.

Он снова посоветует мне" Прозак".
Jenom by doporučil prozac.

Прозак" принимаешь-" Золофт" глотаю, это то же самое.
Bereš prozac? -Zoloft. To je podobný.

Может быть, мне стоит попробовать Прозак, Эффексор.
Třeba bych měl zkusit Prozac, Effexor.

Джефферсон выписывал ей Прозак, и проблемы не было.
Už jí dali Prozac, a žádný problém nebyl.

Он ответил:" Не купишь. Но можно купить Прозак".
On povídá," To ne, ale můžete si za ně koupit Prozac.".

Думаю, вы должны были слышать о" Прозаке" и литии.
Určitě jste slyšeli o Prozaku a lithiu.

Декседрин"," Прозак"," Клонопин"- ты все еще их принимаешь?
Dexedrin, Prozac, Klonopin, pořád je všechny bereš?

У тебя ничего такого, чего нельзя вылечить" Прозаком" и молотком.
Netrpíš ničím, co by nevyléčil Prozac a palička.

Я перестал принимать Прозак, который использовал для контроля уровня серотонина.
Přestal jsem brát Prozac, který kontroloval moji hladinu serotoninu.

Два замечательных примера- это лекарства, Прозак и Вельбутрин.
Skvělým příkladem jsou léky jako Prozac a Wellbutrin.

Прозак, который мы ей дали, мог запустить серотониновый синдром, что может объяснить ее жар.
Prozac mohl aktivovat serotoninový syndrom. To vysvětluje horečku.

Отведи его к психиатру. Они прагматики- ативан, прозак, всякое такое.
Vezmi ho k psychiatrovi, dostane Tavour, Prozac a takové věci.

Есть недавние исследования, показывающие, что Прозак повышает риск самоубийств среди молодых людей.
Nedávné studie ukazují, že Prozac zvýšil riziko sebevraždy u mladších lidí.

Она заставила меня идти к ней в особняк, чтобы дать Прозак ее попугаю.
Ona chce abych šla k ní do Brownstone dát Prozac jejímu papouškovi.

Прозак" помог миллионам преодолеть разные расстройства, превращая мерзкую жизнь в сносную.
Prozac pomohl milionům lidí ovládnout své poruchy chování. Mizerné životy udělal snesitelnými.

Я проснулся однажды и сказал себе, что Прозак мне больше не нужен.
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si:" Já už Prozac nepotřebuji.".

A исследование, проведенное в 60 человек с депрессией показали, что куркумин был столь же эффективен, как Прозак в облегчении симптомов заболевания.
A studie u 60 lidí s depresí ukázaly, že kurkumin byl stejně účinný jako Prozac zmírnění symptomů stavu.

Препараты, которые работают в ОКР включают антидепрессанты Паксил, Прозак, Zoloft или других ингибиторов обратного захвата серотонина.
Léky, které pracují v OCD patří antidepresiva jako Paxil, Prozac, Zoloft nebo jiné výběrové serotonin reuptake inhibitory.

Все хорошо. Раньше мы были женаты, но он не смог совладать со мной. Он хотел подсадить меня на Прозак, а теперь он влюбился в свой ноутбук.
Dobře, bývali jsme manželé, ale chtěl, abych byla na antidepresivech a teď je zamilovaný do svého laptopu.