ПРОЗАК на Испанском - Испанский перевод

• prozac

Примеры использования Прозак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ксанакс, прозак.
Xanax, Prozac.

А" прозак" помогает?
¿Y el Prozac ayuda?

Мне не нужен прозак.
No necesito Prozac.

Прозак и Вельбутрин.
Prozac y Wellbutrin.

Паксил Прозак Zoloft.
Paxil Prozac Zoloft.

Прозак паксил золофт.
Prozac Paxil Zoloft.

Но можно купить Прозак".
Pero puede comprar Prozac.".

Прозак паксил селекса.
Prozac Paxil Celexa.

И моим любимым пилюлькам Прозак.
Y a un Prozac de Mi Pequeño Pony.

Прозак", видимо, работает.
El Prozac parece estar trabajando.

Они прагматики- ативан, прозак, всякое такое.
Son pragmáticos, entre Prozac y esas cosas.

Прозак" помогает при депрессии.
El Prozac es para la depresión.

Он ответил:« Не купишь. Но можно купить Прозак».
El dijo,"No. Pero puede comprar Prozac.".

Это лучше чем Прозак, но я бы не рекомендовал.
Es mejor que el Prozac, pero no lo recomendaría.

Хотя прозак нужно принимать в течение недели.
El Prozac lo tienes que tomar durante una semana.

Да, ветеринар прописал Прозак нашему псу Расти.
Sí, el veterinario recetó algunos Prozac para nuestro perro, Rusty.

Она заставила меня идти к ней в особняк, чтобы дать Прозак ее попугаю.
Me hizo ir a su departamento a darle Prozac a su loro.

У Марни не обнаружен ни" прозак", ни что-либо еще в организме.
Marnie no había tomado Prozac ni ninguna otra droga.

Я проснулся однажды и сказал себе, что Прозак мне больше не нужен.
Y desperté un día y dije,"Ya no necesito más Prozac.".

Если дело не в" Прозаке", может, надо попробовать что-нибудь… эдакое?
Si no es el Prozac entonces quizá necesite algo para entusiasmarme?

Отлично иметь преподавателя, чье лекарство от депрессии не Прозак.
Estaría bien tener un miembro del cuerpo docente cuya muleta no fuera el prozac.

Я перестал принимать Прозак, который использовал для контроля уровня серотонина.
Dejé de tomar Prozac, para controlar mis niveles de serotonina.

В хор Ангелов, в НЛО, в великую силу Прозак. Во все, что помогает вам заснуть.
Coros de ángeles, Ovnis, el poder de Prozac, lo que sea que te ayude a dormir.

И" Прозак", чтобы я не кисла из-за дегенеративных нарушений в двадцать шесть.
Y Prozac, para no estar muy deprimida por sufrir una enfermedad degenerativa a los 26.

Перестаньте давать ей Прозак и начните давать ей бромокриптин против серотонинового синдрома.
Quítenle el Prozac y denle bromocriptina para el síndrome serotoninérgico.

Прозак, который мы ей дали, мог запустить серотониновый синдром, что может объяснить ее жар.
El Prozac pudo causar síndrome serotoninérgico.- Explicaría la fiebre.- No.

Но это все равно, что сажать пациента на прозак прежде, чем у него появилась склонность к самоубийству.
Pero esto es como darle Prozac a un paciente para que no se convierta en suicida.

Только в одних Соединенных Штатах ежегодно выписывается 300 миллионов рецептов на прозак и другие антидепрессанты.
SOLO EN EEUU SE EXTIENDEN MAS DE 300 MILLONES DE RECETAS DE PROZAC Y OTROS ANTIDEPRESIVOS CADA AÑO.

Такой взгляд сформировался благодаря тому, что многие лекарства, назначаемые при этих расстройствах, например, прозак, работают, кардинально меняя химию мозга, как будто мозг- это действительно мешок с химическим бульоном.
Esta visión está condicionada por el hecho de que muchos de los medicamentos que se prescriben para tratar estos trastornos, como Prozac, actúan globalmente cambiando la química del cerebro, como si el cerebro fuera de verdad una bolsa de sopa química.

Я становлюсь самой собой благодаря паксилу",- говорит женщина из рекламы этого антидепрессанта; и так, возможно, могли бы сказать те, кто принимает прозак, риталин, ботокс, пропецию, ксеникал, анаболические стероиды, пользуется услугами пластической хирургии, гормональной терапии, хирургии изменения пола.
Me siento como nueva con Paxil", dice la mujer de los anuncios de ese antidepresivo, y así se sienten, supuestamente, los usuarios de Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, los esteroides anabólicos, la cirugía cosmética, la terapia de reemplazo de hormonas y la cirugía de cambio de sexo.